Переклад тексту пісні Risata di una I.E.N.A. - Clementino

Risata di una I.E.N.A. (оригінал)

La risata di una iena, la fame di un cane
Un lupo che ulula in luna piena trema qua
La vittoria e la gloria di una partita
La pagina sporca di fango, un viaggio della mia storia infinita
Il giorno che salirò tra le stelle: Sim sala bim
Il giorno che sparirò in un hotel come Jim a Paris
Fino a toccare il profondo del cosmo per piantare una bandiera…
Con gli occhi da pantera nera!
Oh signore Dio, iena smoka microphone ceckka!
Cresciuto in fretta tra gavetta, scelte e cameretta
A volte alla via dritta non puoi sempre dare retta
Chi se lo aspetta che la vetta è così maledetta
Fuoco e fiamme intorno a me, mi lascio bruciare
Se il mondo è letame, aspettare il segnale e puntare il pugnale
Col quale affondare e fare queste molestie
Stare male tra le varie bestie fino a bestemmiare
Chi ti conta le gesta perché sa di aver tradito
Chi ti smonta la festa ma non ha neanche l’invito
La donna, la droga, la scuola, la moda, il locale più in voga
Chi si monta la testa quando sa di aver fallito
Sento il cuore che mi scoppia all’interno
L’inferno è dentro, metto vodka lemon per vedere il suo viso
Il cazzo a volte non basta, ti serve fare un sorriso
Per la tua lei che stringe forte nel tuo paradiso!
La risata di una iena, la fame di un cane
Un lupo che ulula in luna piena trema qua
La vittoria e la gloria di una partita
La pagina sporca di fango, un viaggio della mia storia infinita
Il giorno che salirò tra le stelle: Sim sala bim
Il giorno che sparirò in un hotel come Jim a Paris
Fino a toccare il profondo del cosmo per piantare una bandiera…
Con gli occhi da pantera nera!
Figli di puttana qui si avvera un’era…Accosta!
E dopo uccidimi pure ma la mia mentre è in direzione opposta
Calci in culo alla nazione, videomind in azione:
Live start white attack, si ingrana il motore
Largo spazio a chi suona lirical bastard:
Pubblicità, la rivista col mio nome è impressa
Beh!
La faccenda è questa:
Si sa che un artista non sta bene con la testa!
It’s a dream of drugs, superstar now!
Ci prendiamo l’Italia e tu nù tras!
Ciao!
Fuori è freddo più della stepa sconfinata
A 40 sotto zero sulla carreggiata
E' vero che se chiudo gli occhi vedo un mondo al contrario
La merda straborda dovunque pure fuori orario!
Bravo!
E dopo se lo vorrò fratellì ti dirò:
Fratè il giorno che me ne andrò via da qui poi sparirò!
La risata di una iena, la fame di un cane
Un lupo che ulula in luna piena trema qua
La vittoria e la gloria di una partita
La pagina sporca di fango, un viaggio della mia storia infinita
Il giorno che salirò tra le stelle: Sim sala bim
Il giorno che sparirò in un hotel come Jim a Paris
Fino a toccare il profondo del cosmo per piantare una bandiera…
Con gli occhi da pantera nera!

(переклад)

Сміх гієни, голод собаки
Тут тремтить вовк, що виє на повний місяць
Перемога і слава матчу
Брудна сторінка, подорож моєю нескінченною історією
День, коли я піду серед зірок: Sim room bim
День, коли я зникаю в готелі, як Джим у Парижі
Аж доторкнутися до глибин космосу, щоб посадити прапор...
З очима чорної пантери!
Господи Боже, гієна димка мікрофон цокка!
Швидко виріс між навчанням, вибором і спальнею
Іноді не завжди можна прислухатися до прямого шляху
Хто ж сподівається, що вершина така проклята
Навколо мене вогонь і полум’я, я дозволив собі згоріти
Якщо світ гній, дочекайтеся сигналу і направте кинджал
З якою тонути і робити це цькування
Погане самопочуття серед різних звірів аж до прокляття
Хто вважає твої вчинки, бо знають, що вони зрадили
Ті, хто розбирає вечірку, але навіть не має запрошення
Жінки, наркотики, школа, мода, найгарячіше місце
Хто лізе собі в голову, коли знає, що зазнав невдачі
Я відчуваю, як у мене розривається серце
Всередині пекло, я налив горілки лимон, щоб побачити її обличчя
Іноді півня не вистачає, потрібно посміхнутися
Для вашої тієї, яка міцно тримається у вашому раю!
Сміх гієни, голод собаки
Тут тремтить вовк, що виє на повний місяць
Перемога і слава матчу
Брудна сторінка, подорож моєю нескінченною історією
День, коли я піду серед зірок: Sim room bim
День, коли я зникаю в готелі, як Джим у Парижі
Аж доторкнутися до глибин космосу, щоб посадити прапор...
З очима чорної пантери!
Сукині сини тут збувається епоха ... Зупинись!
А потім убий і мене, але мого, поки він у протилежному напрямку
Надбайте нації, відеорозум у дії:
Живий старт білої атаки, двигун включається
Широкий простір для тих, хто грає ліричного бастарда:
Реклама, журнал з моїм ім'ям друкується
Добре!
Суть ось у чому:
Відомо, що художнику не зручно з головою!
Тепер це мрія про наркотики, суперзірка!
Ми беремо Італію, а ви nù tras!
До побачення!
Надворі холодніше за безмежну степу
На проїжджій частині - 40 морозів
Це правда, що якщо я заплющу очі, я бачу світ навпаки
Лайно переповнює всюди навіть після години!
Хороший хлопець!
А згодом, брате, як захочу, скажу тобі:
Брате, коли я піду звідси, тоді зникну!
Сміх гієни, голод собаки
Тут тремтить вовк, що виє на повний місяць
Перемога і слава матчу
Брудна сторінка, подорож моєю нескінченною історією
День, коли я піду серед зірок: Sim room bim
День, коли я зникаю в готелі, як Джим у Парижі
Аж доторкнутися до глибин космосу, щоб посадити прапор...
З очима чорної пантери!