Переклад тексту пісні Outro (Cibo per il cervello) - Clementino

Outro (Cibo per il cervello) (оригінал)

Mio caro cervello
Con mani piene di lacrime prendo la penna nelle mie mani e ti scrivo
Perché da tanto tempo non mi hai più scritto quando ancora l’altro giorno mi
hai scritto che mi avresti scritto tu se non ti scrivevo io
Ieri mi ha scritto anche mio padre, scrive d’averti scritto, ma tu non hai
scritto una parola sul fatto che mio padre ti ha scritto
Se tu avessi scritto almeno una parola sul fatto che mio padre ti ha scritto,
io avrei scritto a mio padre che tu gli avresti voluto scrivere,
ma purtroppo non avevi avuto il tempo di scrivergli
È una cosa ben triste questo nostro scriverci perché tu non hai scritto in
risposta ad un solo scritto che io ti ho scritto
Sarebbe diverso se tu non sapessi scrivere perché allora non ti scriverei
affatto, tu invece sai scrivere perciò non scrivi lo stesso quando io ti scrivo
Chiudo il mio scritto con la speranza che ora finalmente mi scriverai,
ma se anche questa volta non mi dovessi scrivere, scrivimi almeno che non mi
vuoi scrivere affatto, così, se non altro, saprò perché non mi hai scritto
Perdona la mia brutta scrittura, mi viene sempre il crampo dello scrivano
quando scrivo
A te naturalmente il crampo dello scrivano non verrà mai perché non scrivi mai
Saluti e baci
Napoli Manicomio

(переклад)

Мій дорогий мозок
З повними сліз руками беру в руки ручку і пишу тобі
Бо ти мені давно не писав, а днями я ще
ти написав, що напишеш мені, якби я тобі не напишу
Вчора мені тато теж писав, пише, що писав тобі, а ти не маєш
написав слово про те, що мій тато писав тобі
Якби ти написав хоча б одне слово про те, що мій батько писав тобі,
Я б написав батькові, що ти хотів би написати йому,
але, на жаль, ви не встигли йому написати
Дуже прикро писати нам, бо ви не писали
відповідь на одне повідомлення, яке я вам написав
Було б інакше, якби ти не вміла писати, бо тоді я б тобі не писав
взагалі, натомість ти вмієш писати, щоб не писати те саме, коли я пишу тобі
Я завершую свій лист з надією, що тепер ти нарешті напишеш мені,
але якщо вам цього разу не доведеться писати мені, принаймні напишіть мені, що не потрібно
ти взагалі хочеш написати, тож якщо нічого іншого, я буду знати, чому ти мені не написав
Вибачте за погане написання, я завжди відчуваю судоми писаря
коли я пишу
Звісно, ​​корч писаря ніколи не прийде до вас, бо ви ніколи не пишете
Привітання і поцілунки
Притулок Неаполя