Переклад тексту пісні Mare Di Notte - Clementino

Mare Di Notte (оригінал)

Ma come si fa a stare così?
Distanti per ore
Quando ti pare andiamo a nuotare nel mare di notte
Come si fa a stare così?
Senza parole
Dove si va?
Sotto la Luna, fanculo l’amore
Io perso nei miei sentimenti che non provo più
Come le mie canzoni vecchie, sono déjà vu
E quando già da mesi il sesso qui resta un tabù
Noi complici distrutti da 'sta vita senza groove
Passatemi dell’erba, accendo sotto questa Luna
Che mi ricorda quando stavamo nell’avventura
Di respirare piano il mare che ci accarezzava
E noi seduti con i piedi nudi sulla prua
Arrivi quando meno me lo aspetto e c’amma fa?
«Che fine hai fatto in questi mesi?»
non lo dici mai
Mi chiedi perché non ti seguo più su Instagram
Tanto la foto tua l’ho vista già
Dicevi che tutti volevano esser come noi
La sintonia nelle parole, i gesti grandi e poi
Quando ci siam lasciati io t’aspettavo qui
Come si fa a stare così?
Ma come si fa a stare così?
Distanti per ore
Quando ti pare andiamo a nuotare nel mare di notte
Come si fa a stare così?
Senza parole
Dove si va?
Sotto la Luna, fanculo l’amore
Ricordi?
Scendevo dagli alberi, ma senza 'sti contanti qui
Partiti da 'sta Napoli, se va così che ostacoli
'Sti cuori rotti in atomi, tu mi hai colpito e acceso il beat
A tempo come battiti tra gli animi, fantastici
Campari, Gin e purple weed
Le pause dentro gli autogrill, io che volevo farlo lì
Quando ascoltavo «Tu che ne sai di 'sto campo di grano»
Torno al passato, ricordo tanti compagni di banco
Tu mi stringevi la mano sotto, ma non lo diciamo
Piango per latte versato, lotto per come parliamo
Fotto con chi non odiamo, sciolto come 'sto gelato
Vuoto tipo nel mio cranio, cotto del tuo primo piano
Ma come si fa a stare così?
Distanti per ore
Quando ti pare andiamo a nuotare nel mare di notte
Come si fa a stare così?
Senza parole
Dove si va?
Sotto la Luna, a fare l’amore
Clementino

(переклад)

Але як можна залишатися таким?
Віддалені годинами
Коли забажаєте, ми купаємося вночі в морі
Як ти можеш залишатися таким?
Без слів
Куди ми йдемо?
Під місяцем, до біса кохання
Я втратив свої почуття, які я більше не відчуваю
Як і мої старі пісні, вони дежавю
І коли секс був тут табу протягом місяців
Ми, спільники, знищені цим життям без канавки
Передайте мені травичку, я засвітюся під цим місяцем
Що нагадує мені, коли ми були в пригоді
Повільно дихати морем, що нас пестило
А ми сидимо босими ногами на дузі
Ви приїжджаєте, коли я найменше цього очікую, і чи робите ви це?
— Що з тобою сталося за ці місяці?
ти ніколи цього не говориш
Ви запитуєте мене, чому я більше не підписався на вас в Instagram
Я вже бачив твоє фото
Ти сказав, що всі хочуть бути схожими на нас
Гармонія в словах, чудові жести і потім
Коли ми розлучилися, я чекав тебе тут
Як ти можеш залишатися таким?
Але як можна залишатися таким?
Віддалені годинами
Коли забажаєте, ми купаємося вночі в морі
Як ти можеш залишатися таким?
Без слів
Куди ми йдемо?
Під місяцем, до біса кохання
Спогади?
Я спускався з дерев, але без готівки
Виїхав з Неаполя, якщо так, які перешкоди
'Sti серця розбиті на атоми, ви вдарили мене і включили такт
Розрахований, як удари між душами, фантастичний
Кампарі, Джин і фіолетовий бур'ян
Перерви всередині ресторанів на автомагістралі, я, хто хотів це зробити там
Коли я слухав "Що ти знаєш про це пшеничне поле"
Повертаюся в минуле, згадую багатьох однокласників
Ти тримав мою руку внизу, але ми цього не говоримо
Я плачу за пролито молоко, я борюся за те, як ми говоримо
Я трахаю, кого ми не ненавидимо, розтанув, як морозиво
Порожній, як у моєму черепі, запечений на вашому крупному плані
Але як можна залишатися таким?
Віддалені годинами
Коли забажаєте, ми купаємося вночі в морі
Як ти можеш залишатися таким?
Без слів
Куди ми йдемо?
Під місяцем, щоб займатися любов'ю
Клементина