Переклад тексту пісні Freddo - Clementino

Freddo (оригінал)

Portami a bere che c’ho un nodo in gola
Un posto libero fuori a sto bar
Tu ordina qualcosa che non vedo l’ora
Di ripartire per questa città
Mi chiedi di scattare un’altra foto sola
E quei segreti che non si sa mai
Quando ti ho detto che ti odiavo stavo qua
E come al solito sempre nei guai
Chi vuole qualche cosa un modo lo trova sempre
Mi muovo indifferente in mezzo a tutta sta gente
E tu che avevi già capito tutto
E non ti avevo ancora detto niente
E gli aforismi sopra il tuo diario
E dal tramonto fino all’imbrunire
Perché è difficile dimenticare
Dici che piangi prima di dormire
E tutto il freddo che mi porto dentro
E queste voci strane nel silenzio
Io che giuravo questo amore eterno
Con questa musica nel mio hi-fi
Chiudi la porta prima di andare via
Mi chiedo ancora dove porta sta via
Non vedi, è magico se tu ci sei
E troppo presto quando te ne vai
Vedi la notte che bussa fuori alla finestra
Dicevi che sembra facile, ogni lasciata è persa
Quando eravamo macerie ma ancora senza forma
Tu guardami solo e sorridi che mi basta allora
Chiamavi e dovevo seguirti e poi non so che fare
Sei davvero la strada che porta allora all’essenziale
Ancora non sono orgoglioso di me, dici mi vedi tranquillo ma che
Ancora non so cosa c'è
Chi vuole qualche cosa un modo lo trova sempre
Mi muovo indifferente in mezzo a tutta sta gente
E tu che avevi già capito tutto
E non ti avevo ancora detto niente
E gli aforismi sopra il tuo diario
E dal tramonto fino all’imbrunire
Perché è difficile dimenticare
Dici che piangi prima di dormire
E tutto il freddo che mi porto dentro
E queste voci strane nel silenzio
Io che giuravo questo amore eterno
Con questa musica nel mio hi-fi
Chiudi la porta prima di andare via
Mi chiedo ancora dove porta sta via
Non vedi, è magico se tu ci sei
E troppo presto quando te ne vai

(переклад)

Дай мене випити, у мене клубок у горлі
Вільне місце на вулиці в цьому барі
Ви замовляєте те, чого я з нетерпінням чекаю
Виїхати в це місто
Ви просите мене зробити ще одну фотографію наодинці
І ті секрети, які ніколи не дізнаєшся
Коли я сказав тобі, що ненавиджу тебе, я був тут
І як завжди завжди в біді
Хто чогось хоче, той завжди знайде спосіб
Я байдуже рухаюся серед усіх цих людей
І ви, які вже все зрозуміли
А я тобі ще нічого не сказав
І афоризми над твоїм щоденником
І від заходу сонця до сутінків
Бо це важко забути
Ти кажеш, що плачеш перед сном
І весь холод, що я ношу всередині
І ці дивні голоси в тиші
Я, що присягнув цій вічній любові
З цією музикою в моєму hi-fi
Зачиніть двері перед тим, як вийти
Я все ще дивуюся, куди це веде
Хіба ти не бачиш, це чарівно, якщо ти там
Ще зарано, коли ти йдеш
Бачити, як ніч вибиває вікно
Ви сказали, що це здається легко, всі ліві втрачені
Коли ми були уламками, але ще безформними
Ти тільки подивись на мене і посміхнись, тоді мені цього достатньо
Ти дзвонив, і я повинен був піти за тобою, а потім я не знаю, що робити
Ви справді дорога, що веде до суттєвого
Все ще не пишаюся мною, ти кажеш, що бачиш мене спокійним, але це
Я досі не знаю, що там
Хто чогось хоче, той завжди знайде спосіб
Я байдуже рухаюся серед усіх цих людей
І ви, які вже все зрозуміли
А я тобі ще нічого не сказав
І афоризми над твоїм щоденником
І від заходу сонця до сутінків
Бо це важко забути
Ти кажеш, що плачеш перед сном
І весь холод, що я ношу всередині
І ці дивні голоси в тиші
Я, що присягнув цій вічній любові
З цією музикою в моєму hi-fi
Зачиніть двері перед тим, як вийти
Я все ще дивуюся, куди це веде
Хіба ти не бачиш, це чарівно, якщо ти там
Ще зарано, коли ти йдеш