| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| І я продовжую йти в пошуках істини
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| Але переді мною постає реальність
|
| Resta solo un immagine
| Залишається тільки образ
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| І я продовжую йти в пошуках істини
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| Але переді мною постає реальність
|
| Resta solo un immagine
| Залишається тільки образ
|
| Mi rendo conto che più passa il tempo
| Я розумію, що чим більше проходить часу
|
| Più prendo il vento contro
| Тим більше я терплю вітер проти
|
| Come un autoscontro
| Як бамперний автомобіль
|
| Il mondo non da sconto
| Світ не дає знижок
|
| Anche se a volte non rispondo
| Навіть якщо іноді я не відповідаю
|
| Il volto è attratto nel profondo dalla strada che ho già scelto
| Обличчя глибоко приваблює шлях, який я вже вибрав
|
| Mi muovo svelto verso la realtà che mi circonda
| Я швидко рухаюся до реальності, яка мене оточує
|
| Ma a volte voglio starci meno stretto
| Але іноді мені хочеться бути менш тугою
|
| Dentro sono uno nessuno centomila ma
| Всередині одне, жодного сто тисяч але
|
| Certo mica cambio faccia quando prendo il sopravvento
| Звичайно, я не змінюю своє обличчя, коли приймаю посаду
|
| Scriverei fino a domani il mio pensiero ma
| Я б написав свої думки до завтра, але
|
| Sono bloccato come da un siero
| Я застрягла, як сироватка
|
| Quando le mani non sanno fare promesse
| Коли руки не можуть обіцяти
|
| E fare bene i conti domandandosi se essere o non essere
| І добре порахуйте, гадаючи, бути чи не бути
|
| Questo è il problema
| Це питання
|
| Vedo la luce del mio giorno che svanisce e il sole scappa all’orizzonte e mi
| Я бачу, як згасає світло мого дня, і сонце втікає на горизонт і на мене
|
| chiama
| хто любить
|
| Ma non posso fermarmi e mi accontento della notte ispiratrice unica musa della
| Але я не можу зупинитися, і я задоволений натхненною ніччю єдиної музи
|
| musica
| музика
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| І я продовжую йти в пошуках істини
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| Але переді мною постає реальність
|
| Resta solo un immagine
| Залишається тільки образ
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| І я продовжую йти в пошуках істини
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| Але переді мною постає реальність
|
| Resta solo un immagine
| Залишається тільки образ
|
| Mi soffermo sulle tracce dei miei passi e mi chiedo se va bene
| Я зупиняюся на слідах своїх кроків і думаю, чи все гаразд
|
| (Resta solo un’immagine fissa nella mia realtà)
| (У моїй реальності залишається лише фіксований образ)
|
| Mi soffermo sulle tracce dei miei passi e mi chiedo che cos'è che non va
| Я зупиняюся на слідах своїх кроків і думаю, що не так
|
| La distinzione tra bianco e nero
| Різниця між чорним і білим
|
| Tra giusto o sbagliato
| Між правильним чи неправильним
|
| Tra destra e sinistra, acquatico o alato
| Між правим і лівим, водяний або крилатий
|
| Chi cammina sui margini al centro d’immagini
| Ті, хто ходить на полях у центрі зображень
|
| Chi è emarginato chi ha una ferita che non ha rimarginato
| Хто маргінал, хто має рану, яка не загоїлася
|
| Perché violentato mentalmente e talmente troppo sotto fino al centro della terra
| Тому що він був психічно зґвалтований і поки що надто глибоко в центрі землі
|
| Aperto la mente come Mosè con le acque
| Відкрийте розум, як Мойсей з водами
|
| Avverto il muro più stretto per chi la camicia non nacque
| Я відчуваю найвужчою стіну для тих, хто не народився сорочкою
|
| Ma questa aria buona per chi si becca l’asma
| Але це добре повітря для тих, хто хворіє на астму
|
| Piacque solo al fantasma del fottuto cataclisma
| Сподобалося лише привиду проклятого катаклізму
|
| È uno scisma totale tra finzione e realtà
| Це повний розкол між вигадкою і реальністю
|
| Se tutto intorno sembra assurdo oppure è pura verità
| Якщо все навколо здається абсурдом або це чиста правда
|
| È un segreto che vale la pena mantenere
| Це таємниця, яку варто зберегти
|
| Quello che l’uomo non è mai riuscito ancora a vedere
| Те, чого людина ще ніколи не бачив
|
| Eppure se la via è ruvida e sporca
| Але якщо шлях нерівний і брудний
|
| Allora cambio le scarpe e continuo a camminare
| Тому я перевзуюсь і продовжую ходити
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| І я продовжую йти в пошуках істини
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| Але переді мною постає реальність
|
| Resta solo un immagine
| Залишається тільки образ
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| І я продовжую йти в пошуках істини
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| Але переді мною постає реальність
|
| Resta solo un immagine
| Залишається тільки образ
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| І я продовжую йти в пошуках істини
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| Але переді мною постає реальність
|
| Resta solo un immagine
| Залишається тільки образ
|
| E continuo a camminare alla ricerca della verità
| І я продовжую йти в пошуках істини
|
| Ma la realtà dinanzi mi appare
| Але переді мною постає реальність
|
| Resta solo un immagine
| Залишається тільки образ
|
| (Resta un’immagine) | (Зображення залишається) |