Переклад тексту пісні In mezzo ai mastini - Clementino, Patto Mc

In mezzo ai mastini - Clementino, Patto Mc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In mezzo ai mastini , виконавця -Clementino
Пісня з альбому: Napoli Manicomio
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.08.2006
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Lynx
Вікові обмеження: 18+
In mezzo ai mastini (оригінал)In mezzo ai mastini (переклад)
Vedi bene dove cammini Ви добре бачите, куди йдете
La storia Історія
Vedi bene dove cammini Ви добре бачите, куди йдете
In mezzo ai mastini Серед мастифів
Guarda bene dove cammini cerca di correre perché Подивіться уважно, куди ви йдете, намагайтеся бігти, тому що
In mezzo ai mastini Серед мастифів
Prima si smette e meglio è di esser bambini Чим швидше зупинишся, тим краще бути дітьми
Cerca di correre con me perché se cammini Спробуй зі мною бігти, бо якщо ти ходиш
Non arriverai mai mai mai mai Ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не потрапиш туди
E' tanto che non gravo più su mamma e papa' Вже давно я не обтяжую маму й тата
Sono con i fast few Я з кількома швидкими
È un’altra attività Це інша діяльність
Aperta dopo anni di danni e vari bla bla Відкритий після багатьох років пошкоджень і різних бла-бла
Lo sanno anche lassù Вони це теж знають там, нагорі
Che quaggiù pero' non va Але тут, внизу, це не працює
Muoviti quando tu vedi che il momento è buono Рухайтеся, коли побачите, що момент настав
E su di tono І на тон
Perché in più ci sono quelle fasi in cui dopo che hai avuto la bici Тому що крім цього є ті фази, на яких після того, як у вас був велосипед
E no amici, stop dici І немає друзів, зупинись ти
Ma oramai è tardi già Але зараз уже пізно
Dei giorni sono come colpi di mitragliatrici Дні схожі на постріли з кулеметів
Chiuditi in trincea Замикайтеся в окопах
C'è chi prega Dio mio Є ті, хто молиться до мого Бога
Come mai non fai il tuo meglio Чому ти не робиш найкращого
Come mai non sai il motivo abbiamo offeso ad alta voce preso a botte e messo in Як же ти не знаєш, чому нас образили, гучно побили і всадили
croce il figlio перехрестити сина
Ora hai qualche idea Тепер у вас є деякі ідеї
Prima di venir sommerso dall’alta marea Перед тим, як потрапити під воду припливу
Che un giorno appresso all’altro crea innalza Що день за іншим творить і піднімає
Sui fedeli di una chiesa una moschea На вірних церква мечеть
E su chi si affida alla fortuna che per me non è una dea І на тих, хто покладається на удачу, хто для мене не богиня
In mezzo ai mastini Серед мастифів
Prima si smette e meglio è di esser bambini Чим швидше зупинишся, тим краще бути дітьми
Cerca di correre con me perché se cammini Спробуй зі мною бігти, бо якщо ти ходиш
Non arriverai mai mai mai mai Ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не потрапиш туди
L’intera terra trema si sfascia in 2 parti Вся земля тремтить і розпадається на 2 частини
Da un lato distruzione a favore degli altri З одного боку, руйнування на користь інших
Dall’altro lato in parti З іншого боку по частинах
Dall’Occidente all’Arabia tra la sabbia Від Заходу до Аравії в піску
In mezzo a mastini pieni di rabbia chiusa in gabbia le sorti Серед сповнених гніву мастифів замкнули в клітках свої статки
È un Bla bla bla l’andamento continuo Безперервна тенденція бла-бла-бла
Fare si che Militi in città vedono il sole a Napoli Manicomio Подбайте про те, щоб солдати міста бачили сонце в притулку Неаполя
E' un patto fatto tra le iene Це договір, укладений між гієнами
E tu parli di bene se non capisci il male quanto ti conviene А ти говориш про добро, якщо не розумієш зла так, як воно тобі підходить
Se lo conosci Якщо ти його знаєш
Poi viene il peggio Потім настає найгірше
Sara' perché lo stesso suolo trema senza l’ammento rammento Це буде тому, що сама земля тремтить без змін, які я пам’ятаю
Che è oltre i miei limiti normali avverto l’aumento di squali Що виходить за межі моїх норм, я відчуваю збільшення акул
Ho l’Hobby e il sogno dei traguardi У мене є хобі та мрія про цілі
Ed ho bisogno di toccare i fondali І мені потрібно торкнутися дна
Discorsi scarsi dei giorni scorsi Нечисленні промови останніх днів
Protagonisti o comparse comunque persi in un mare di forse Головні герої чи статисти в будь-якому випадку губляться в морі, можливо
Non piego il foglio per non dare limiti alle mani destini col mio Clan come Я не складаю папір, щоб не обмежувати руки долі своїм Кланом як
clandestini lontani далекі нелегали
Suonn ca s spartn Suonn ca s spartn
Manichin chin e man ca sbattn Манекен підборіддя і людина ca sbattn
Chi ne esc po nun s sap Хто втікає від соку черниці
P sti baracchin ncopp a nu palc intatt P sti baracchin ncopp a nu palc неушкоджений
Accussi' nun parl e fantasi' Accussi 'nun parl e fantasi'
P quant m riguard mo nisciuna eresi' P quant m з повагою mo nisciuna eresi '
Ca si l’anima mor a meta' fors a metamorfosi Ca si душа померла на півдорозі метаморфози
Pront a da mazzat primm ebbusca' Готовий da mazzat primm ebbusca '
Car’n e palazz ma l’idea riman chella la' Car'n e palazz, але ідея залишається, що є
In mezzo ai mastini Серед мастифів
Prima si smette e meglio è di esser bambini Чим швидше зупинишся, тим краще бути дітьми
Cerca di correre con me perché se cammini Спробуй зі мною бігти, бо якщо ти ходиш
Non arriverai mai mai mai maiТи ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не потрапиш туди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: