Переклад тексту пісні No Problem - Clementino feat. Capone & Dope 1, Clementino, Capone

No Problem (оригінал)

You can’t stop the game
Occasioni da non perdere mai nel tuo personal plain
Day by day
Come indispensabili bonus alzo il punteggio per me in en plein
Spero lo stesso per te che pensi carpe diem
Un solo pensiero in sé e per sé
Che ti serve e ti segue per sempre
Offerte da non rifiutare, chi sei?
Il tuo dovere è d’agire, menefreghista del dopo e del mentre
Ininspiegabilmente ho un infallibile sesto senso
Per scegliere meglio e vincere spesso con niente man
Afferra al volo diversi buffet di offerte come a San Francisco
Un cable car in corsa stracolmo di gente
Meglio un’esistenza senza una sosta che attendere
Chissà che cosa, non so se tu inizi a comprendere ciò
Datti da fare non cedere
Tra gli ostacoli in slalom
Mentre ti spiani il percorso senza voltarti mai per scelta
Arbitrio libero coi contro e coi pro
Capone MC persiste con un infinity flow
Produzione a montone da Napoli nobiltà e Bronx
Ogni azione è precisa seguita da una reazione
Competizione continua non perderti, pensaci bros
È inutile nun ce sta niente a fà
N' serve a niente a perdere a ragione
Pe' truvà na soluzione ca’n ce sta
Situazione mò s’addà piglià come vena
A gente distingue e senza ata fa problema
Vedevo ominidi uomini privi di significato
Pieni di brividi dell’occasione ne avevano approfittato
Poi ho visto chi è che tra i due sta nello sclero avanzato
Sono ancora io il fottuto ladro che ti ha derubato
Ho a che fare con tanti tipi diversi l’uno con l’altro
Tipi piccoli, tipi più tipici, tipi che escono fuori come spiriti
Tipi più simili a fili invisibili, azzeccati tipo Vinavil
La situazione a me avvilisce
Ma nonostante tutto la vita scema
Va ancora diritto mi fermo due minuti e non butto l’ancora
Vado a vedere la mia vera dimora dov'è
Ma davvero divertente se vedo che ormai è diventata diversa da me
La mia dimora è: mattina colazione Ceckhov e Pirandello
La sera rap a martello mi passerà
Non lo so non me lo sono domandato mai, vedo la storia difficile
È come rifare un altro ritratto in faccia a Dorian Gray
Io per quanto mi riguarda, Equalizer, Capone e Clemente
Più carpe diem dell’Attimo Fuggente
Stare al centro dell’attenzione
Anche quando lo so solo io che sono da solo
Al finale lo sai che sfrutto l’occasione
Nun ce sta niente a fà
N' serve a niente a perder' a ragione
Pe' truvà na soluzione ca’n ce sta
Si o destino t’ha miso annanzi a certi cose nun te putevi dà
Allora frà nun te fa problema
La rivoluzione ha purtato e ceppo re vera
Contro na riproduzione sbagliata do rap a pecora
Capone O’Luwong, Clemente e Dope One
Quando sto indo bene prima faccio nu bong e dopo appiccio na cann
Equalizer, MC, DJ, breaker e writer, ognuno s’allena
Bruciand' angopp a nu muro, ngopp a nu treno
O tiempo rallent ngopp a nu paviment fotti stu schema
E chi nun vò capì niente con me stanno troppo a problema
I pens a mammà vado contro a 'sti poveri chi
E proposte fallite batoste ra vita na vonno proprio finì
Imita merda 'n cuollo me strofe mi
Vanno contro e canzoni de polle, bolle e sapone si schiattane
E Co' Sang mi vuolle a pe' loro se vattene ma fida
O buon senso da gente inda 'sta sfida
Contro a chi n’ha mai capito niente nè rap nè graffiti
Frà, nè rap nè graffiti, nè graffiti
È inutile nun ce sta niente a fà
N' serve a niente a perdere a ragione
Pe' truvà na soluzione ca’n ce sta
Situazione mò s’addà piglià come vena
A gente distingue e senza ata fa problema
Nun ce sta niente a fà
N' serve a niente a perder' a ragione
Pe' truvà na soluzione ca’n ce sta
Si o destino t’ha miso annanzi a certi cose nun te putevi dà
Allora frà nun te fa problema

(переклад)

Ви не можете зупинити гру
Можливості, які ніколи не можна упустити у вашій особистій рівнині
День за днем
Як неодмінний бонус, я підвищую собі оцінку в en plein
Сподіваюся, те саме для вас, хто думає про carpe diem
Одна думка сама по собі
Те, що вам потрібно і що слідує за вами назавжди
Пропозиції, від яких не можна відмовлятися, хто ти?
Ваш обов'язок - діяти, байдуже до того, що буде після і до часу
У мене незрозуміле шосте почуття
Вибирати краще і часто вигравати без чоловіків
Скористайтеся кількома пропозиціями «шведський стіл», як у Сан-Франциско на льоту
Канатна дорога, що рухається на швидкості, заповнена людьми
Існувати без зупинки краще, ніж чекати
Хтозна що, не знаю, чи почнеш ти це розуміти
Займися, не піддавайся
Серед перешкод у слаломі
Поки ти прокладаєш шлях, ніколи не обертаючись за своїм вибором
Вільна воля з мінусами і з плюсами
Capone MC зберігається з нескінченним потоком
Виробництво барана з дворянства Неаполя та Бронкса
Кожна дія точна, за якою слідує реакція
Конкуренція триває, не губіться, подумайте, браття
Марно, нема чого робити
Немає сенсу правильно програвати
Pe 'truvà na рішення може бути там
Ситуацію mò s'addà сприймає як вену
Людям це розрізняє і без цього створює проблеми
Я бачив людей-гомінідів без сенсу
Сповнені гострих відчуттів від нагоди, якою вони скористалися
Потім я побачив, хто це такий, що між цими двома лежить у розширеній склері
Я все ще той проклятий злодій, який пограбував тебе
Мені доводиться мати справу з багатьма різними типами один з одним
Дрібні типи, більш типові типи, типи, які виходять як духи
Типи, більш схожі на невидимі нитки, потрапили в точку, як Vinavil
Ситуація мене принижує
Але, незважаючи ні на що, життя вмирає
Все одно йде прямо, зупиняюся на дві хвилини і не кидаю якір
Я йду подивитися, де мій справжній дім
Але дуже смішно, коли я бачу, що вона вже стала іншою від мене
Мій дім: ранковий сніданок Цехов і Піранделло
Нічний реп-молот пройде повз мене
Не знаю, я ніколи не питав себе, бачу історію важкою
Це як намалювати ще один портрет в обличчя Доріана Грея
Що стосується мене, то Еквалайзер, Капоне і Клементе
Більше carpe diem, ніж швидкоплинна мить
Будьте в центрі уваги
Навіть коли тільки я знаю, що я сама
Зрештою, ви знаєте, що я користуюся нагодою
Нема що робити
Марно втрачати через розум
Pe 'truvà na рішення може бути там
Так, або доля поставила вас перед певними речами, які ви ніколи не можете дати
Тоді брат тобі не має значення
Революція очистила і поставила в тупик істину
Проти неправильного відтворення я репу вівцю
Капоне О'Лувонг, Клементе і Доуп Один
Коли я добре, я спочатку роблю ню бонг, а потім застосовую на канн
Еквалайзер, MC, діджей, брейкер і райтер, всі тренуються
Bruciand 'angopp a nu muro, ngopp a nu train
O час уповільнює ngopp a nu pavement fotti stu schema
А хто зі мною нічого не зрозумів, то надто проблема
Я думав про маму, я іду проти цих бідолах
І невдалі пропозиції побитої ra vita na vonno просто закінчилися
Imitate shit 'n cuollo me strophes me
Вони йдуть проти, і пісні води, бульбашок і мила розбиваються
І Co 'Sang хоче, щоб я пішов з ними, якщо ти підеш, але повір мені
О здоровий глузд індіанців – це виклик
Проти тих, хто ніколи в цьому нічого не розумів, ні репу, ні графіті
Брат, ні репу, ні графіті, ні графіті
Марно, нема чого робити
Немає сенсу правильно програвати
Pe 'truvà na рішення може бути там
Ситуацію mò s'addà сприймає як вену
Людям це розрізняє і без цього створює проблеми
Нема що робити
Марно втрачати через розум
Pe 'truvà na рішення може бути там
Так, або доля поставила вас перед певними речами, які ви ніколи не можете дати
Тоді брат тобі не має значення