Переклад тексту пісні Still Getting It - N.O.R.E., Fat Joe, Jadakiss

Still Getting It (оригінал)

«Off the rip"video shoot
Niggas drank a whole bottle of Tiger balm
Then went to Sushi Momo
Ass shots of patron, that shit is called «death»
Swear to God, I died for like 30 seconds
Rest in peace my nigga Chinx (hold you down)
Haha, you see we still getting money, who?
You see we still getting money, uh oh?
You see we still getting money, huh?
Money on my mind, all I want is bread
Niggas wearing wires, can’t trust the FEDS
I got it if you buy it, that’s a 100 bands
If I catch your ass lying, kill a 100 men
My dealer gotta said it’s 2-toned
I want a white and yellow, grey poupon
The ceiling some where missing cause the roof gone
I be shitting on these niggas' where the
I respect my O.G.'s, I respect my peers
I respect my younger niggas', I’m remembering them years
I was feisty just like them, Icy just like them
Chip on my shoulder, had a boulder just like them
But now, it’s Tom Brady style, inflated it
Started pushing Europeans, hood really hated it
I took the hate serious, I ain’t never play with it
No security, bigger Guns around the way with it
Haha, you see we still getting money, who?
You see we still getting money, uh oh?
You see we still getting money, huh?
Uh, the press game turned real killers into cowards
You ain’t even worth the trade;
Dwight Howard
To say we getting money, that’s an understatement
If you ain’t talking millionaires then you under payed them
El-Gordo with tons in the
Motherfuck the DEA;
no Po-Po's
If she don’t want no money, she just wanna fuck
Head bobbing and weaving like it’s double dutch
A nigga high as fuck trying to die to live
And yeah, we’re talking extortion’s, what you got to give?
Go head and reach, you’ll get the posterize
Never called for the travel, you’re just local guys
Haha, you see we still getting money, who?
You see we still getting money, uh oh?
You see we still getting money, huh?
Yeah, ayo
You hating on the boy, you better fall in line
You blowing all your bread, I’m stacking all of mine (facts)
Uh, I can still make it rain cash, like changing different schools
We ain’t in the same class
I went from a night box to city bank
A smart nigga, my mind sharp, it’s 50 shanks
Whoa, you fall back, they swear you fell off
Until you pull up in that 16, they know you’re well off
So I slide through with the top down, hand on my cocked-pound
Bitches like «you still getting guap now?»
Yes, and, I’ma always be the freshest
Just in case you niggas missed the message
Motherfucka
Haha, you see we still getting money, who?
You see we still getting money, uh oh?
You see we still getting money, huh?

(переклад)

Відеозапис «Поза рип».
Нігери випили цілу пляшку тигрового бальзаму
Потім пішли до Sushi Momo
Знімки задниці покровителя, це лайно називається «смертю»
Клянусь Богом, я помер приблизно 30 секунд
Спочивай з миром, мій ніггер Чинкс (тримай тебе)
Ха-ха, бачите, ми все ще отримуємо гроші, хто?
Бачиш, ми все ще отримуємо гроші, а?
Ви бачите, що ми все ще отримуємо гроші, так?
Гроші в моїй думці, усе, чого я хочу — це хліба
Нігери, які носять дроти, не можуть довіряти ФРС
Я отримаю це як ви його купите, це 100 смуг
Якщо я зловлю твою дупу на брехні, убий 100 чоловіків
Мій продавець повинен сказати, що він 2-тоновий
Я хочу біло-жовтий, сірий пупон
Десь відсутня стеля, тому пропав дах
Я сраю на цих ніґґерів, де
Я поважаю своїх O.G., я поважаю своїх одних
Я поважаю своїх молодших негрів, я згадую їх роки
Я був зухвалий, як вони, Крижаний, як вони
Чіп на моєму плечі, був такий же валун, як вони
Але тепер це стиль Тома Бреді, надутий його
Почали штовхати європейців, Худ дуже ненавидів
Я сприйняв ненависть серйозно, я ніколи не граю з нею
Немає безпеки, більше зброї з ним
Ха-ха, бачите, ми все ще отримуємо гроші, хто?
Бачиш, ми все ще отримуємо гроші, а?
Ви бачите, що ми все ще отримуємо гроші, так?
О, гра в пресі перетворила справжніх вбивць на боягузів
Ви навіть не варті торгівлі;
Дуайт Говард
Сказати, що ми отримуємо гроші, це нічого не сказати
Якщо ви говорите не про мільйонерів, значить, ви заплатили їм менше
Ель-Гордо з тоннами в
До біса DEA;
немає Po-Po
Якщо вона не хоче грошей, вона просто хоче трахатися
Голова качається і плететься, ніби це подвійне голландське
Ніггер, який до біса намагається померти, щоб жити
І так, ми говоримо про вимагання, що ви маєте дати?
Ідіть і досягайте, ви отримаєте плакат
Ніколи не кликав у подорож, ви просто місцеві хлопці
Ха-ха, бачите, ми все ще отримуємо гроші, хто?
Бачиш, ми все ще отримуємо гроші, а?
Ви бачите, що ми все ще отримуємо гроші, так?
Так, айо
Якщо ви ненавидите хлопця, то вам краще стати в чергу
Ви роздуваєте весь свій хліб, я складаю все своє (факти)
Я все ще можу заробити гроші, наприклад змінити школу
Ми не в одному класі
Я перейшов із нічної ложі в банк міста
Розумний ніггер, мій розум гострий, це 50 хвостиків
Вау, ти відступаєш, вони клянуться, що ти впав
Поки ви не досягнете ці 16, вони знають, що ви добре забезпечені
Тому я ковзаю верхівкою вниз, рукою на мій зведений фунт
Суки на кшталт «ви все ще отримуєте guap зараз?»
Так, і я завжди буду найсвіжішою
На всяк випадок, якщо ви негри пропустили повідомлення
Мама
Ха-ха, бачите, ми все ще отримуємо гроші, хто?
Бачиш, ми все ще отримуємо гроші, а?
Ви бачите, що ми все ще отримуємо гроші, так?