Переклад тексту пісні My Life - J-Love, Kool G Rap, Capone

My Life (оригінал)

Godfather of gangsta, ghetto, project, complex, co-op, hip-hop
G. Rap influenced me in, not in any way but in every way almost,
you know the dig?
N.O.R.E.
— Nore, G. RAP!
If y’all don’t know about G. Rap, y’all don’t know about rap!
G. Rap — see you again, baby (my life nigga)
All of my life, I live
I’ll be thuggin with youuuuuuu
Rock it out baby, knock it out baby
Won’t stop 'til I die for this
I’ll be keepin it trueeeeeee
Yeah yeah yeah yeah
Yo, yo It’s mafia ties, rules, let 'em fuck each other’s wives
Niggaz is real stupid and they think like chicks
They was dealing with ounce money 'til I bought the bricks
I done walked through the valley of the shadow of death (yeahhhh)
And smoked cigarettes, constant, step for step (oh yeah)
Island-style, four-bill and mop your neck
I got the bandana, see, it’s already a «B»
I’m like Santana from American ME
They call me D.A.N.
— Dead All Nore (D.A.N. — Dead All Noreeeee)
And I got guns, y’all ain’t got nothin for me Fuck the popo, cuz niggaz don’t leave no prints (prints)
Niggaz gave me a brick and ain’t seen me since (yeahhhh)
Now I’m out the game like Kane and them
And now niggaz want me, I ain’t blamin them
I got guns that stretch south, macs and tecs out
I big’d up, copped the five, fuck a six, what?!
(ohhhh oh oh)
I speak on phones in Kohl’s, my shit stay tapped
Like Gregory Hines, wild since seventy-nine
I’m federal time, still an enemy of the state
They had to beat the murder case back in eighty-eight (tell 'em bout it)
Judge Hoffman gave fifteen to Q-God's
Started riots in the jungle like the Rodney King charges
In L.A., what up essa?
(whaddup) I spray tre’pounds (yeahhhh)
To nueva, I’m loco nigga (loco)
I’m the one that made attempts on the popo bigger
I put crazy work in, (that's right) fuck who criticize my verses
I only rap, cuz the streets is sour
The money is good and I couldn’t find sheets for powder
I could get on some bullshit, (on some bullshit) y’all niggaz understand me?
I keep heat like Miami, fry for family (what? fry for family)
Rubbing tat for infanity, I curse the game
Menace to Society like O-Dog and Kane (yeah, yeah, yeah, yeah)
All of my life, uh-huh uh-huh
Nigga into warm mansion rooms, wall to wall with handsome goons
Half-naked bitches dancin to tunes (uh-huh)
Marble floor to the terrace nigga, glance at the moon
Play the jacuzzi 'til your hands get blue
Rugs tight, bright as the white sands of Cancun (yeahhhh)
Skylights up in the ceilings for the plants to bloom
Nigga we crop grams in dunes, Cuban cigar brand of grandest fumes
Prison niggaz that ran balloons
Shut down shop from Jan. to June, and still cop land in the boons
Fuck women in tanning rooms
Every last fingernail on their hand groomed, self built do Down to the mink pelts, gator belts and silk suit
If I can’t stack a nigga cap get peeled loose
Word to them cats that died on the street, it’s spilled juice
So where that Don be?
In the calm breeze in the palm trees
Bomb G under the armpiece (yeahhhh)
Livin in harmony, coke farm pharmacy
Bulletproof armory, school of the hard knock honory
Washin the jackpot like laundry
Fuckin Don of the year nominee, honestly (All of my…)
Life, we spend, someone — know someone
We spend, (yeah) we spend…
And what about — where you come from (where you come from, where you)
What about — You will get up on-on… My life, my life, my life
What.
uh… uh-huh
Yeah, thug shit, Queens clicks

My Life (переклад)

Хрещений батько гангста, гетто, проект, комплекс, кооператив, хіп-хоп
G. Реп вплинув на мене не будь-яким чином, а майже всім,
ти знаєш розкопку?
N.O.R.E.
— Норе, G. RAP!
Якщо ви всі не знаєте про G. Rap, ви всі не знаєте про реп!
G. Реп — побачимось знову, дитино (мій ніггер)
Усе своє життя я живу
Я буду з тобою бандитиуууууу
Розкачайте, дитино, нокаутуйте, дитино
Не зупинюся, поки не помру за це
Я буду тримати це правда
так, так, так, так
Йо, йо Це мафіозні зв’язки, правила, нехай вони трахають один одного дружин
Ніггери справжні дурні, і вони думають як пташенята
Вони мали справу з грошима в унції, поки я не купив цеглу
Я пройшов долиною тінь смерті (так-а-а)
І викурені сигарети, постійні, крок за кроком (о так)
Острівний, чотириклювий і протирайте шию
Я отримав бандану, бачите, це вже «B»
Я як Сантана з американського ME
Вони називають мене D.A.N.
— Dead All Nore (D.A.N. — Dead All Noreeeee)
І я отримав зброю, у вас немає нічого для мене До біса, бо нігери не залишають відбитків
Ніггери дав мені цеглу і не бачив мене з тих пір (так-а-а)
Тепер я вийшов із гри, як Кейн і вони
І тепер нігери хочуть мене, я їх не звинувачую
У мене є зброя, яка простягається на південь, Macs і Tecs
Я набрався, набрав п’ятірку, трахнув шістку, що?!
(оооооооо)
Я розмовляю по телефонам у Kohl’s, моє лайно прослуховується
Як Грегорі Хайнс, дикий із сімдесяти дев’ятого
Я федеральний час, досі ворог держави
Їм довелося розкрити справу про вбивство через вісімдесят вісім (розкажіть їм про це)
Суддя Хоффман дав п’ятнадцять Q-God's
Розпочали заворушення в джунглях, як звинувачує Родні Кінг
Що в Лос-Анджелесі, Есса?
(whaddup) Я розпилюю три фунти (так-а-а)
To nueva, я loco nigga (loco)
Я той, хто робив спроби поповісти більше
Я вклав божевільну роботу, (це так) до біса, хто критикує мої вірші
Я тільки реп, бо на вулиці кисло
Гроші хороші, і я не зміг знайти простирадла для порошку
Я могла б потрапити на якоїсь фігні, (на якоїсь фігні), ви всі нігери мене зрозуміли?
Я зберігаю тепло, як Маямі, смажу для сім’ї (що? смажити для сім’ї)
Проклинаю гру
Загроза суспільству, як-от О-Дог і Кейн (так, так, так, так)
Усе моє життя, ага
Ніггер у теплі кімнати особняка, стіна до стіни з красивими головорізами
Напівголі суки танцюють під мелодію (угу)
Мармурова підлога на терасу, ніґґе, подивись на місяць
Грайте в джакузі, поки ваші руки не посиніють
Килимки щільні, яскраві, як білі піски Канкуна (так-а-а)
Мансардні вікна на стелі, щоб рослини цвіли
Ніггер, ми обрізаємо грамів у дюнах, кубинська марка сигар із найграндіозніших парів
Тюремний негр, який біг на повітряних кульках
Закрий магазин із січня по червень, і поліцейський все ще буде в нагоді
Трахай жінок у солярії
Кожен до останнього нігтя на їхній руці доглянутий, власноруч створений, до шкір норки, ременів аллігатора та шовкового костюма
Якщо я не можу скласти ніггерську шапку, зніміть її
Кажуть котам, які померли на вулиці, це пролитий сік
Так де ж той Дон?
На тихому вітерці на пальмах
Бомба G під пахвою (агааааа)
Живи в гармонії, коксоферма аптека
Куленепробивна зброя, школа честного удару
Виперіть джекпот, як білизну
Чертов Дон номінант року, чесно кажучи (Усі мій…)
Життя, яке ми проводимо, хтось — когось знає
Ми тратимо, (так) ми тратимо…
А як щодо — звідки ви родом (звідки ви родом, звідки ви)
Як щодо — Ви встанете на… Моє життя, моє життя, моє життя
Що.
ага... ага
Так, бандитське лайно, Квінс клацає