Переклад тексту пісні Treat Yourself With Kindness - Clearlake

Treat Yourself With Kindness (оригінал)

So much to live up to
You’ve been punishing yourself for far too long
I’ve seen you treat yourself in ways you’d never treat another
Don’t think I can watch
Sometimes it’s all a bit too much
Whoever told you you weren’t good enough
Or made you feel like such a failure
Do unto yourself as you might wish thy will be done by someone else
Try your best to treat yourself with just a little kindness
Lately I’m amazed you find so many different ways to take away from who you are
And it remind me of myself a little
So much to live up to
You’ve been punishing yourself for far too long
I’ve seen you treat yourself in ways you’d never treat another
Do unto yourself as you might wish thy will be done by someone else
Try your best to treat yourself with just a little kindness
Do unto yourself as you might wish thy will be done by someone else
Try your best to maybe treat yourself with kindness

(переклад)

Так багато що дожити
Ви занадто довго карали себе
Я бачив, як ти ставишся до себе так, як ніколи не ставишся до інших
Не думайте, що я можу дивитися
Іноді це все занадто
Хто б не сказав тобі, що ти недостатньо хороший
Або змусив вас відчути себе такою невдачею
Роби з собою, як бажаєш, щоб твоя воля виконалася кимось іншим
Постарайтеся зробити все, щоб поставитися до себе лише трошки доброти
Останнім часом я дивуюся, що ви знаходите так багато різних способів відірвати себе від того, ким ви є
І це трохи нагадує мені себе
Так багато що дожити
Ви занадто довго карали себе
Я бачив, як ти ставишся до себе так, як ніколи не ставишся до інших
Роби з собою, як бажаєш, щоб твоя воля виконалася кимось іншим
Постарайтеся зробити все, щоб поставитися до себе лише трошки доброти
Роби з собою, як бажаєш, щоб твоя воля виконалася кимось іншим
Постарайтеся зробити все, щоб поставитися до себе з добротою