Переклад тексту пісні Sunday Evening - Clearlake

Sunday Evening (оригінал)

It’s just Sunday evening
So what’s with this sinking feeling
I must have done one of these
At least a thousand times before
Maybe more
It never stops raining
There isn’t much point complaining
Tomorrow will turn up soon and then
It’s back to work for you
Or whatever it is that you do It’s one of those washed out days
Let’s face it, there isn’t much on Except Songs of Praise
It’s just Sunday evening
It’s just Sunday evening
It’s still Sunday evening
I’ve had more than enough, I’m leaving
I’m tired of it never ending so it’s
Off to bed for me And tomorrow, well, maybe we’ll see
It’s one of those washed out days
Let’s face it, there isn’t much on Except Songs of Praise
It’s just Sunday evening
It’s just Sunday evening
I hope that it’s over soon

Sunday Evening (переклад)

Це просто вечір неділі
Так що з цим зануреним почуттям
Я, мабуть, робив одне з них
Принаймні тисячу разів раніше
Може й більше
Дощ не припиняється
Немає особливого сенсу скаржитися
Завтра з’явиться незабаром
Він знову працює для вас
Або що б ви не зробили
Давайте подивимося правді в очі, на за винятком пісень хвали — не так багато
Це просто вечір неділі
Це просто вечір неділі
Ще неділя ввечері
Мені більше ніж достатньо, я йду
Я втомився від того, що це ніколи не закінчиться
Іди спати за мене, а завтра, можливо, побачимо
Це один із тих "змивих" днів
Давайте подивимося правді в очі, на за винятком пісень хвали — не так багато
Це просто вечір неділі
Це просто вечір неділі
Я сподіваюся, що це скоро закінчиться