Переклад тексту пісні You Can't Have Me - Clearlake

You Can't Have Me (оригінал)

You can’t have me
You can’t keep me for yourself
Not you and no one else
You can’t have me
So don’t get any bright ideas
Let’s just get one thing clear
You can’t have me
You can’t have me
You just don’t get me
You just don’t seem to understand
It won’t work out how you planned
You can’t have me
You know full well you’ll just get bored
I’ve seen it all before
Passions decay I know
You needn’t tell me
I’m sorry to say that’s so
I’ll push you away before you get too decent to me
So you can’t have me
(Repeat 1st & 4th verses)

You Can't Have Me (переклад)

Ти не можеш мати мене
Ви не можете залишити мене для себе
Не ви і ніхто інший
Ти не можеш мати мене
Тому не придумуйте яскравих ідей
Давайте прояснимо одну річ
Ти не можеш мати мене
Ти не можеш мати мене
Ти мене просто не розумієш
Ви просто не розумієте
Не вийде, як ви планували
Ти не можеш мати мене
Ви добре знаєте, що вам просто стане нудно
Я бачив все це раніше
Я знаю, що пристрасті згасають
Не треба мені розповідати
Вибачте, що так це
Я відштовхну вас, перш ніж ви станете занадто порядними зі мною
Тож ви не можете мати мене
(Повторити 1-й і 4-й куплети)