Переклад тексту пісні Should've Known Better - Clean Bandit, Anne-Marie

Should've Known Better (оригінал)

I’m out of your control
There’s nowhere left to hide
Packed my bags at midnight
And leave this mess behind
Me, myself and I
Have read between the lines
Left the engine runnin'
I guess this is goodbye
And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
Should’ve known better than to let you break my heart
I should’ve known better, I believed you from the start
I should’ve known better, and now we wasted all this time
I should’ve known better, so I’m taking back my life
Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that
Looking back, I know
You had me hypnotized
Since I’ve got my senses
I see right through your lies
Now you’re on your own
You call me every night
You’re looking through our photos, but I deleted mine
And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
Should’ve known better than to let you break my heart
I should’ve known better, I believed you from the start
I should’ve known better, and now we wasted all this time
I should’ve known better, so I’m taking back my life
Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that
(Should've known, should’ve known, ah)
(Should've known, should’ve known, better)
(Should've known, should’ve known)
I should’ve known better than that
(Should've known, should’ve known, ah)
(Should've known, should’ve known, better)
(Should've known, should’ve known)
Mhm, mhm, mhm
Finally I’ve opened up my eyes
Why’d it take so long to see the light?
Now I’m gonna leave your ass behind
And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
I should’ve known better than to let you break my heart
I should’ve known better, I believed you from the start
I should’ve known better, and now we wasted all this time
I should’ve known better, so I’m taking back my life
I should’ve known better than that
(Should've known, should’ve known, ah)
(Should've known, should’ve known, better)
(Should've known, should’ve known)
I should’ve known better than that
(Should've known, should’ve known, ah)
(Should've known, should’ve known, better)
(Should've known, should’ve known)
I should’ve known better than that

(переклад)

Я поза твоїм контролем
Нема куди сховатися
Опівночі зібрав валізи
І залиш цей безлад позаду
Я, я і я
Прочитали між рядків
Залишив двигун працювати
Здається, це до побачення
І ти ніколи не зміниш моєї думки
Ми були тут приблизно тисячу разів
Ніколи не повинен був дозволити вам повернутися всередину
У моєму розумі
Я мав знати краще, ніж дозволити тобі розбити моє серце
Я мав знати краще, я вірив тобі з самого початку
Я мав знати краще, а тепер ми витратили весь цей час
Мені слід було знати краще, тому я повертаю своє життя
Треба було знати краще, ніж це
А, краще
Треба було знати краще, ніж це
А, краще
Я мав знати краще, ніж це
Озираючись назад, я знаю
Ви загіпнотизували мене
Оскільки я розумію
Я бачу наскрізь твою брехню
Тепер ви самостійні
Ти дзвониш мені щовечора
Ви переглядаєте наші фотографії, але я видалив свої
І ти ніколи не зміниш моєї думки
Ми були тут приблизно тисячу разів
Ніколи не повинен був дозволити вам повернутися всередину
У моєму розумі
Я мав знати краще, ніж дозволити тобі розбити моє серце
Я мав знати краще, я вірив тобі з самого початку
Я мав знати краще, а тепер ми витратили весь цей час
Мені слід було знати краще, тому я повертаю своє життя
Треба було знати краще, ніж це
А, краще
Треба було знати краще, ніж це
А, краще
Я мав знати краще, ніж це
(Повинен був знати, повинен був знати, ах)
(Повинен був знати, повинен був знати, краще)
(Повинен був знати, повинен був знати)
Я мав знати краще, ніж це
(Повинен був знати, повинен був знати, ах)
(Повинен був знати, повинен був знати, краще)
(Повинен був знати, повинен був знати)
Ммм, мхм, мхм
Нарешті я відкрив очі
Чому потрібно так довго побачити світло?
Тепер я залишу твою дупу
І ти ніколи не зміниш моєї думки
Ми були тут приблизно тисячу разів
Ніколи не повинен був дозволити вам повернутися всередину
У моєму розумі
Я мав знати краще, ніж дозволити тобі розбити мені серце
Я мав знати краще, я вірив тобі з самого початку
Я мав знати краще, а тепер ми витратили весь цей час
Мені слід було знати краще, тому я повертаю своє життя
Я мав знати краще, ніж це
(Повинен був знати, повинен був знати, ах)
(Повинен був знати, повинен був знати, краще)
(Повинен був знати, повинен був знати)
Я мав знати краще, ніж це
(Повинен був знати, повинен був знати, ах)
(Повинен був знати, повинен був знати, краще)
(Повинен був знати, повинен був знати)
Я мав знати краще, ніж це