Переклад тексту пісні Violet Sea - CLAVVS

Violet Sea (оригінал)

I’ve been living under water
I’ve been drowning in your sea
Slowly sinking under further
Drowning in your darkest deep
And I think I found your secrets
At a hundred thousand leagues
I’ve been swimming with your demons
They’ve been whispering to me
Now I’m
Lost in your water
Lost in your sea
Lost to your power
You’re taking over me
Living in your violet water
Drowning in your violet sea
Swimming in your violet water
You’re taking over me
Violet water
Violet sea
Violet water
I’m drowning in the deep
In your darkness I go under
In your darkness I can’t see
Under the weight of all your water
I’m drifting down into the deep
And you know you’re my only weakness
The only color I can see
And when all the world is sinking
You and I float in between
Now we’re
Lost in the water
Lost in the sea
Lost to the power
It’s taking over me
Drown me in your sound
Just drown me out
Drown me out

Violet Sea (переклад)

Я жив під водою
Я тонув у твоєму морі
Повільно опускаючись далі
Тоне в найтемнішій глибині
І мені здається, що я знайшов твої секрети
На сотні тисяч ліг
Я плавав з вашими демонами
Вони пошепки мені
Тепер я
Загублений у вашій воді
Загублений у вашому морі
Програли у вашій владі
Ти захоплюєш мене
Жити у вашій фіолетовій воді
Тоне у вашому фіолетовому морі
Купання у вашій фіолетовій воді
Ти захоплюєш мене
Фіолетова вода
Фіолетове море
Фіолетова вода
Я тону в глибині
У твоїй темряві я підходжу
У твоїй темряві я не бачу
Під вагою всієї вашої води
Я спускаюся в глибину
І ти знаєш, що ти моя єдина слабкість
Єдиний колір, який я бачу
І коли весь світ тоне
Ми з тобою плаваємо між ними
Тепер ми
Загублений у воді
Загублений у морі
Втрата до влади
Це захоплює мене
Потопіть мене у своєму звукі
Просто заглушіть мене
Заглушіть мене