Переклад тексту пісні Echo - CLAVVS

Echo (оригінал)

I can’t sleep tonight
The silence is a land mine
Your face is haunting my mind
And even when I
Dream you find
Your way into
My dreaming life
Are you a phantom?
Or just a shadow?
You look like heaven
The one place I can’t go
And it’s a prison
To love a shadow
To chase an echo
I can’t let you go
I know
I don’t know
How far does it go?
I move slow
I’m so low
I can’t let you go
You echo, echo on
You echo
You echo, echo, echo on
All I seem to find
Is darkness in the twilight
Chaos in the riptide
And even when I
Try to hide
You find me
In the dead of night
Your voice is color, color
Moving like thunder, thunder
Taking me over, over
Your water takes me under

(переклад)

Я не можу спати сьогодні вночі
Тиша — міна
Твоє обличчя переслідує мій розум
І навіть коли я
Мрію ти знайдеш
Ваш шлях у
Моє омріяне життя
Ви фантом?
Або просто тінь?
Ти виглядаєш як рай
Єдине, куди я не можу піти
І це в’язниця
Любити тінь
Щоб переслідувати відлуння
Я не можу відпустити вас
Я знаю
Не знаю
Як далеко це заходить?
Я рухаюся повільно
Я такий низький
Я не можу відпустити вас
Ти відлунюєш, відлунюєш далі
Ти відлунюєш
Ти луна, луна, луна далі
Усе, що я здається знаходжу
Це темрява в сутінках
Хаос у риві
І навіть коли я
Спробуйте сховатися
Ти знайдеш мене
У глибоку ніч
Ваш голос — колір, колір
Рухаючись, як грім, грім
Переймати мене, закінчити
Твоя вода мене підводить