Переклад тексту пісні Deep Blue - CLAVVS

Deep Blue (оригінал)

Swimming through
Pools of blue
Dripping into
A golden hue
That we long to
That we long to
That we long to
Return to
Inside
You walk a line
Just out of sight
And out of mind
And it’s all blue
And it’s all blue
And it’s all blue
That you see through
Time comes to call on all things
A golden ghost whispering
To every form of body
Return to dust, return to dust
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite
Lotus lips
With heavy eyes
And phantom limbs
For phantom lives
That we move through
That we move through
That we move through
In the deep blue
Break ties
Follow your mind
And find your eyes
And climb inside
A door that you
You never knew
When you were blue, blue, blue
Time comes to call on all things
A golden ghost whispering
To every form of body
Return to dust, return to dust
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite
The wheel is fixed in motion
Spinning straw to golden
Thread yet to be woven
Into this endless ocean
The wheel is fixed in motion
Spinning straw to golden
Thread yet to be woven
Into this endless ocean
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite

(переклад)

Пропливаючи
Блакитні басейни
Капає в
Золотистий відтінок
чого ми прагнемо
чого ми прагнемо
чого ми прагнемо
Повернутися до
Всередині
Ви йдете по лінії
Просто поза полем зору
І з розуму
І все синє
І все синє
І все синє
Щоб ви бачили наскрізь
Прийшов час закликати усього
Золотий привид шепоче
До кожної форми тіла
Повернись у прах, повернись у порох
Ви хочете свою срібну підкладку
Колесо гіпнотизує
Одна золота нитка розмотується
Поки не розріжуть, доки не поріжуть
І вшито в павутину всіх речей
Виріс на землі всередині мене
Одне океанічне тіло
Нескінченний, нескінченний
Губи лотоса
З важкими очима
І фантомні кінцівки
Для фантомних життів
через які ми переходимо
через які ми переходимо
через які ми переходимо
У синьому
Розірвати зв’язки
Слідкуйте за своїм розумом
І знайди свої очі
І залізти всередину
Двері, які ви
Ти ніколи не знав
Коли ти був синім, синім, блакитним
Прийшов час закликати усього
Золотий привид шепоче
До кожної форми тіла
Повернись у прах, повернись у порох
Ви хочете свою срібну підкладку
Колесо гіпнотизує
Одна золота нитка розмотується
Поки не розріжуть, доки не поріжуть
І вшито в павутину всіх речей
Виріс на землі всередині мене
Одне океанічне тіло
Нескінченний, нескінченний
Колесо фіксується в русі
Прядіння соломи до золотого
Нитка ще не виткана
У цей безкрайній океан
Колесо фіксується в русі
Прядіння соломи до золотого
Нитка ще не виткана
У цей безкрайній океан
Ви хочете свою срібну підкладку
Колесо гіпнотизує
Одна золота нитка розмотується
Поки не розріжуть, доки не поріжуть
І вшито в павутину всіх речей
Виріс на землі всередині мене
Одне океанічне тіло
Нескінченний, нескінченний