| Slow Dive (оригінал) | Slow Dive (переклад) |
|---|---|
| Forget the words I said | Забудь слова, які я сказав |
| Remove them from your head | Видаліть їх з голови |
| Erase the time we spent | Зітріть час, який ми витратили |
| And everything we did then | І все, що ми тоді робили |
| Hide me from your eyes | Сховай мене від своїх очей |
| Between your day and night | Між твоїм днем і ніччю |
| Neither wrong nor right | Ні неправильно, ні правильно |
| In a slow dive | У повільному зануренні |
| At twilight | У сутінках |
| You come closer | Ти підійди ближче |
| And closer | І ближче |
| Don’t | не |
| You could run me over | Ти міг би мене перегнати |
| And over | І закінчено |
| But I know you won’t | Але я знаю, що ти не будеш |
| Let me go | Відпусти |
| Don't | Не треба |
| Hold me close | Тримати мене поруч |
| Don’t | не |
| Forget the life we lived | Забудьте життя, яким ми жили |
| It’s all up in the air now, oh | Зараз все в повітрі, о |
| Abandon all of it | Відмовтеся від усього цього |
| Like you don’t even care now, no | Наче тобі зараз байдуже, ні |
| You’re moving in the dark | Ти рухаєшся в темряві |
| Your hands are on my neck | Твої руки на моїй шиї |
| Then down across my heart | Потім вниз через моє серце |
| Can you feel me | Ви можете відчувати мене |
| Disappearing | Зникаючий |
| Nothing to | Ні до чого |
| Hold no | Тримайте ні |
| Hold no | Тримайте ні |
| Don't | Не треба |
| Don’t come any closer | Не підходь ближче |
| Closer | Ближче |
| Please don’t | Будь ласка, не робіть |
| Let me go | Відпусти |
| Don't | Не треба |
| Hold me close | Тримати мене поруч |
| Don’t | не |
| Starve yourself of | Моріть себе голодом |
| My attention | Моя увага |
| Phase me out of sight | Викинь мене з поля зору |
| Save yourself from | Врятуйся від |
| My intentions | Мої наміри |
| Hide me in your twilight | Сховай мене у своїх сутінках |
| Cause I’m no good for you | Бо я тобі не годжусь |
| No good for you | Тобі нічого хорошого |
| No good for you | Тобі нічого хорошого |
| And I know what I do | І я знаю, що роблю |
| You know it too | Ви також це знаєте |
| You know it too | Ви також це знаєте |
| No I’m no good for you | Ні, я тобі не годжусь |
| No good for you | Тобі нічого хорошого |
| Good for you | Добре для вас |
| Don't you feel it too? | Ви теж цього не відчуваєте? |
| You feel it too | Ви теж це відчуваєте |
| I know you do | Я знаю, що ти |
| Let me go | Відпусти |
| Don't | Не треба |
| Hold me close | Тримати мене поруч |
| Don’t | не |
| Starve yourself of | Моріть себе голодом |
| My attention | Моя увага |
| Phase me out of sight | Викинь мене з поля зору |
| Save yourself from | Врятуйся від |
| My intentions | Мої наміри |
| Hide me in your twilight | Сховай мене у своїх сутінках |
