Переклад тексту пісні Half Moon - CLAVVS

Half Moon (оригінал)

Half moon
I wonder about you
Where are you now
And who are you shining around?
Do you ever get so blue
The way that I do?
Do you hide in the shadows too
Like I do?
If I asked you to
Would you light me up again
Would you light me up again
And then again?
If I asked you to
Would you take me as I am
Would you take me as I am
Again, again?
Would you
Would you
Would you
Light me up
Light me up again?
If you
Wonder why I don’t call you
Its not because I don’t want to
Its because I can’t have you
The way I want to
And if you
Wonder if I think of you
Know that I’m dreaming of you
The way you smiled a half moon, half moon
If I asked you to
Would you light me up again
Would you light me up again
And then again?
If I asked you to
Would you take me as I am
Would you take me as I am
Again, again?
Would you
Would you
Would you
Light me up
Light me up again?
If I asked you to
Would you light me up again
Would you light me up again
And then again?
If I asked you to
Would you take me as I am
Would you take me as I am
Again, again?
Would you
Would you
Would you
Light me up
Light me up again?
Would you
Would you
Would you
Light me up
Light me up again?

(переклад)

Пів-місяць
Мені цікаво про вас
Де ти зараз
А ти навколо кого світишся?
Ти колись синієш
Як я роблю?
Ви теж ховаєтесь у тіні
Як і я?
Якби я попросив вас
Не могли б ви запалити мене знову
Не могли б ви запалити мене знову
А потім знову?
Якби я попросив вас
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Знову, знову?
Міг би ти
Міг би ти
Міг би ти
Засвіти мене
Знову запалити мене?
Якщо ви
Цікаво, чому я не дзвоню тобі
Це не тому, що я не хочу
Це тому, що я не можу мати тебе
Як я хочу
А якщо ви
Цікаво, чи я думаю про тебе
Знай, що я мрію про тебе
Як ви посміхалися півмісяця, півмісяця
Якби я попросив вас
Не могли б ви запалити мене знову
Не могли б ви запалити мене знову
А потім знову?
Якби я попросив вас
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Знову, знову?
Міг би ти
Міг би ти
Міг би ти
Засвіти мене
Знову запалити мене?
Якби я попросив вас
Не могли б ви запалити мене знову
Не могли б ви запалити мене знову
А потім знову?
Якби я попросив вас
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Ви б прийняли мене таким, яким я є
Знову, знову?
Міг би ти
Міг би ти
Міг би ти
Засвіти мене
Знову запалити мене?
Міг би ти
Міг би ти
Міг би ти
Засвіти мене
Знову запалити мене?