Переклад тексту пісні No Saviors - CLAVVS

No Saviors (оригінал)

I used to think you could save me
But now I know that was crazy
Maybe I just don’t need saving
Maybe I don’t need your saving
Maybe babe you should just save it
You only gave me love to take it all
You only raised me up to watch me fall
But I rise
I rise from the smoke
I don’t fall, I don’t fall
I float
I rise
Rise up on my own
Higher and higher
I go
Im fine
I’m doing fine on my own
I’m riding high on my own
I rise
Rise up from the smoke
I don’t fall, I don’t fall
I float
I rise
I used to think that you made me
Like I was something you created
But now that memory’s faded
Your melody isn’t worth chasing
Are you drowning now or are you waving?
Are you waving?
I am the tide
Coming to eat you alive
Sink you like the ships in the night
High tide
Rising like gulls taking flight
A siren that calls for your life
I am the tide
Rising

No Saviors (переклад)

Раніше я думав, що ти можеш мене врятувати
Але тепер я знаю, що це було божевіллям
Можливо, мені просто не потрібно економити
Можливо, мені не потрібні ваші порятунки
Можливо, дитино, тобі варто просто зберегти це
Ти дав мені любов, щоб взяти все це
Ти підняв мене лише для того, щоб спостерігати, як я падаю
Але я встаю
Я встаю з диму
Я не падаю, не падаю
Я пливу
Я встаю
Вставай сам
Все вище і вище
Я іду
Зі мною все гаразд
У мене все добре
Я їду високо самостійно
Я встаю
Підніміться з диму
Я не падаю, не падаю
Я пливу
Я встаю
Раніше я думав, що ти створив мене
Ніби я — щось, що ви створили
Але зараз ця пам’ять згасла
Ваша мелодія не варта того, щоб гнатися
Тонеш зараз чи махаєш рукою?
Ти махаєш рукою?
Я приплив
З’їсти вас живцем
Тобі, як кораблі вночі
Прилив
Піднімаються, як чайки, що летять
Сирена, яка кличе ваше життя
Я приплив
Підйом