Переклад тексту пісні Serata Celeste - Claudio Villa

Serata Celeste (оригінал)

Va, serenata celeste
Celeste come gli occhi di una donna
Che rassomiglia tanto a una Madonna
Va, tu che tutto hai saputo
Acqueta il cuore che non ha scordato
I sogni d’oro che non ha sognato
Fa tanto male la malinconia
Da quando l’amor mio
Non è più mio
Va, serenata celeste
Tu che sai quanto soffro e sono triste
Dille soltanto il pianto che ci costa
Serenata celeste e nulla piu
Va, serenata celeste
Tu che sai quanto soffro e sono triste
Dille soltanto il pianto che ci costa
Serenata celeste e nulla più

Serata Celeste (переклад)

Іди, райська серенадо
Небесні, як у жінки очі
Який так схожий на Мадонну
Іди ти, що все знав
Тихо серце, що не забуло
Солодкі сни, які йому не снилися
Меланхолія так болить
Від моєї любові
Це вже не моє
Іди, райська серенадо
Ви, хто знає, скільки я страждаю і мені сумно
Просто скажи їй, що плач нам коштує
Небесна серенада і нічого більше
Іди, райська серенадо
Ви, хто знає, скільки я страждаю і мені сумно
Просто скажи їй, що плач нам коштує
Небесна серенада і нічого більше