Переклад тексту пісні Perdonami - Claudio Villa

Perdonami (оригінал)

Perdonami
Se obliando l’amore di un dì
Perdonami
Se ti ho fatta soffrire così
Sono stato con te
Un ingrato perché
Mi accecò la gelosia
E ad un tratto cercai
Di annientarti provai
Un istante di follia
Perdonami
Per l’amor che c'è stato fra noi
Ti supplico
Per quei dì che scordare non puoi
No non farmi soffrir
Non lasciarmi morir
Col rimorso nel cuor
Imploro il tuo perdono
In nome dell’amor
Io sembro un povero mendicante
Che vuol la carica
E in elemosina chiedo solo da te pietà
Batto alla soglia della tua casa
E attenderò che tu
Mi conceda il perdono
Per non lasciarti più
Perdonami
Per l’amor che c'è stato fra noi
Ti supplico
Per quei dì che scordare non puoi
No non farmi soffrir
Non lasciarmi morir
Col rimorso nel cuor
Imploro il tuo perdono
In nome dell’amor
(Grazie a Luigi per questo testo)

(переклад)

Перепрошую
Якщо забувши кохання дня
Перепрошую
Якби я змусила вас так страждати
Я був з тобою
Невдячний чому
Мене засліпила ревнощі
І раптом я шукав
Я намагався знищити тебе
Хвилинка божевілля
Перепрошую
За любов, яка була між нами
я прошу
Ці дні не можна забути
Ні, не змушуй мене страждати
Не дай мені померти
З каяттям у серці
Я прошу у вас вибачення
В ім'я кохання
Я схожий на бідного жебрака
Хто хоче офіс
А в милостині я прошу лише у вас пощади
Я стукаю на поріг твоєї хати
І я буду чекати на тебе
Даруй мені прощення
Щоб більше не залишати вас
Перепрошую
За любов, яка була між нами
я прошу
Ці дні не можна забути
Ні, не змушуй мене страждати
Не дай мені померти
З каяттям у серці
Я прошу у вас вибачення
В ім'я кохання
(Дякую Луїджі за цей текст)