Переклад тексту пісні Terra Straniera - Claudio Villa

Terra Straniera (оригінал)

Quando ci salutammo, non so perché
Tu mi gettasti un bacio e fuggisti via
Eppure adesso, te lo confesso
Non penso a te …
Non li ricordo più quegli occhi belli
Pieni di luce calda ed infinita…
Mi son dimenticato i tuoi capelli
E la boccuccia ch’era la mia vita
Ma sogno notte e dì la mia casetta
La mia vecchietta che sempre aspetta…
L’amore del paese e della mamma
È una gran fiamma che brucia il cuor!
Questa tristezza, questa nostalgia
Sono il ricordo dell’Italia mia!
Ma sogno notte e dì la mia casetta
La mia vecchietta che sempre aspetta…
L’amore del paese e della mamma
È una gran fiamma che brucia il cuor!
Mamma … io morirò di nostalgia
Se non rivedo te … e l’italia mia!

Terra Straniera (переклад)

Коли ми попрощалися, не знаю чому
Ти кинув мені поцілунок і втік
А тепер я вам зізнаюся
я не думаю про тебе...
Я вже не пам’ятаю тих прекрасних очей
Повний теплого і нескінченного світла...
Я забув твоє волосся
І маленький ротик, який був моїм життям
Але я мрію про ніч і кажу мій будиночок
Моя стара жінка, яка завжди чекає...
Любов до Батьківщини і матері
Це велике полум’я, яке палає серце!
Цей смуток, ця ностальгія
Вони пам'ять про мою Італію!
Але я мрію про ніч і кажу мій будиночок
Моя стара жінка, яка завжди чекає...
Любов до Батьківщини і матері
Це велике полум’я, яке палає серце!
Мамо... Я помру від туги за домом
Якщо я більше не побачу тебе ... і моя Італія!