Переклад тексту пісні Stornello A Pungolo - Claudio Villa

Stornello A Pungolo (оригінал)

Nel cielo c'è una falce inargentata
A luna piena ti baciai mia bruna
Oggi da un altro amore sei baciata
La donna cambia col cambiar di luna
Vola stornello a pungolo
Vola stanotte e diglielo
Mentre lei dorme lassù
Zitto zitto zitto così
Dille tutto ciò che sai tu
Tu passi spumeggiante come l’onda
E dell’amor non temi il precipizio
Eri una volta bruna ed or sei bionda
Il lupo cambia il pelo e non il vizio
Vola stornello a pungolo
Vola stanotte e diglielo
Mentre lei dorme lassù
Zitto zitto zitto così
Dille tutto ciò che sai tu
Chi dalla strada vecchia va alla nuova
Spesso si perde e tu ti perderai
Ma se tornassi ti darei la prova
Che il primo amore non si scorda mai
Vola stornello a pungolo
Vola stanotte e diglielo
Mentre lei dorme lassù
Zitto zitto zitto così
Dille tutto ciò che sai tu
Va' mio stornello
Birbantello
Vola e va'
Dille ciò che sai tu

(переклад)

На небі — посріблена коса
У повний місяць я поцілував тебе, моя брюнетка
Сьогодні тебе цілує інше кохання
Жінка змінюється, як змінюється місяць
Лети сторнелло до ворона
Лети сьогодні ввечері і скажи йому
Поки вона там спить
Мовчи, мовчи так
Розкажіть їй все, що знаєте
Проходиш, булькаючи, як хвиля
І не бійся прірви кохання
Колись ти був темним, а тепер ти блондин
Шерсть змінює вовк, а не порок
Лети сторнелло до ворона
Лети сьогодні ввечері і скажи йому
Поки вона там спить
Мовчи, мовчи так
Розкажіть їй все, що знаєте
Хто йде зі старої дороги на нову
Часто воно губиться, і ви заблукаєте
Але якби я повернувся, я б надав тобі доказ
Нехай перше кохання ніколи не забувається
Лети сторнелло до ворона
Лети сьогодні ввечері і скажи йому
Поки вона там спить
Мовчи, мовчи так
Розкажіть їй все, що знаєте
Іди моя історія
Негідник
Лети та йди
Скажіть їй, що знаєте