| Tanto Faz (оригінал) | Tanto Faz (переклад) |
|---|---|
| Tanto faz se a vida pára ou escorre sumo de ananás | Неважливо, чи зупиниться життя, чи ананасовий сік витікає |
| Tanto faz se faz barulho e a estrada anda de frente para trás | Не має значення, чи шумить, а дорога рухається назад |
| Tanto faz se a luz engana e nada estranho que há de estranhar | Неважливо, чи обманює світло, і немає нічого дивного, що мало б бути дивним |
| Tanto faz se o custo aumenta e dobra o preço que tem de dobrar | Не має значення, чи витрати збільшуються та подвоюються ціну, яка має подвоїтися |
| Tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz | Все, що завгодно, що завгодно, що завгодно |
| Tanto faz se a causa é perdida | Неважливо, якщо причина втрачена |
| Se o meu fim nunca foi ganhar | Якби моєю метою ніколи не була перемога |
| Faço imensos planos que não devia | Я будую багато планів, які не повинен |
| Quando me apago mais depressa do que escrevo | Коли я зникаю швидше ніж пишу |
| Apago-me mais depressa do que escrevo | Я стираю швидше, ніж пишу |
| Tanto faz se mudei de ideias, letras, epopeias não voltei atrás | Якби я не змінив ідеї, тексти, епоси, я не повернувся назад |
| Tanto faz se ganho prémios, se tenho mesmo pó no sofá | Не важливо, чи виграю я призи, чи справді в мене пил на дивані |
| Tanto faz se a crise aumenta e se o colete não é capaz | Неважливо, чи криза посилюється, чи жилет не в змозі |
| Tanto faz se não me importo, mas concordo se aí ficares | Не важливо, якщо я не проти, але я згоден, якщо ти залишишся там |
| Tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz | Все, що завгодно, що завгодно, що завгодно |
| Tanto faz se a causa é perdida | Неважливо, якщо причина втрачена |
| Se o meu fim nunca foi ganhar | Якби моєю метою ніколи не була перемога |
| Faço imensos planos que não devia | Я будую багато планів, які не повинен |
| Quando me apago mais depressa do que escrevo | Коли я зникаю швидше ніж пишу |
| Apago-me mais depressa do que escrevo | Я стираю швидше, ніж пишу |
| Apago-me mais depressa do que escrevo | Я стираю швидше, ніж пишу |
| Apago-me mais depressa do que escrevo | Я стираю швидше, ніж пишу |
Переклад тексту пісні Tanto Faz - Cláudia Pascoal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanto Faz , виконавця -Cláudia Pascoal
Пісня з альбому !
у жанріПоп
Дата випуску:26.03.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Portugal
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
PPPFFFRRR ft. Nuno Markl | 2020 |
Mais Fica Pra Mim ft. Nuno Markl | 2020 |
| 2020 | |
| 2022 | |
Viver ft. Samuel Úria | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 |