Переклад тексту пісні O Soldado - Cláudia Pascoal

O Soldado (оригінал)

Ele foi assim como veio
Sem receio nem medo do fim
Só deixou um último beijo
E no meio dos dois um jardim
Ela travou a emoção
Mais tarde tentou ser feliz
De dia vence a solidão
Mas de noite não sabe dormir
E os dias viraram anos
Vê nos ramos que o vento despiu
E perdeu o rasto no espelho
Da memória que um dia sentiu
Pintou uma nova canção
Num quarto que estava vazio
Matou a última esperança
E depois finalmente dormiu
Até que uma noite o passado
Encontrou sua porta e bateu
Mas aquele rosto cansado
Ela não reconheceu
Ele travou a emoção
E o mar dos seus olhos ruiu
Por fim com resignação
Procurou uma estrada e seguiu
Pois ele era só um soldado
Numa guerra que chegou ao fim
E no bolso trazia guardado o retrato
Da mulher que esperava por si

(переклад)

Він пішов, як і прийшов
Без страху і страху кінця
Залишив останній поцілунок
А між ними — сад
Вона вловила емоцію
Пізніше намагався бути щасливим
Вдень долає самотність
Але вночі він не знає, як спати
І дні перетворилися на роки
Подивіться на гілках, що вітер зірвав
І загубив слід у дзеркалі
З спогадів, які ви колись відчули
намалював нову пісню
У кімнаті, яка була порожня
вбив останню надію
І тоді він нарешті заснув
До однієї ночі минулого
Знайшов твої двері і постукав
Але це втомлене обличчя
вона не впізнала
Він схопив емоцію
І море твоїх очей обрушилося
Нарешті з відставкою
Шукав дорогу і йшов
Бо він був просто солдатом
У війні, яка закінчилася
А в кишені він тримав портрет
Про жінку, яка на тебе чекала