Переклад тексту пісні Já Não Somos Animais - Cláudia Pascoal

Já Não Somos Animais (оригінал)

Volta a partir
O teu encontro é descrente se
Te vais
Volto a dormir
Calço o número certo e corro p’ra
Te ver a sorrir
Lençol aberto
Sofá com cova mole
Tinto, fogueiro
E um roto cachecol
Que não aquece
A longa distância de ti
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Rasgo em saber
Que prometes o teu caminho em
Flocos de aveia
Volto a partir
Prometo o nosso encontro para o mês
Que há de vir
Casaco fechado
Emano o teu calor
Riso rasgado
Falsa Bahia ou Salvador
O delírio
É o que resta de ti
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Já não somos animais
És volátil demais para mim

(переклад)

назад з
Ваша зустріч не вірить, якщо
ти будеш
Я знову лягаю спати
Я ставлю потрібний номер і біжу до
Бачимо, як посміхаєшся
відкритий аркуш
Диван з м'якою ямкою
червоний, вогонь
Це зламаний шарф
що не гріє
На великій відстані від вас
ми більше не тварини
Ти занадто мінливий для мене
ми більше не тварини
Ти занадто мінливий для мене
Розірвати знання
Що ти обіцяєш увійти
Вівсяні пластівці
Я повертаюся з
Обіцяю нашу зустріч на місяць
Що попереду
закрите пальто
Я віддаю твоє тепло
рваний сміх
Фальшива Баія або Сальвадор
омана
Це те, що від вас залишилося
ми більше не тварини
Ти занадто мінливий для мене
ми більше не тварини
Ти занадто мінливий для мене
ми більше не тварини
Ти занадто мінливий для мене
ми більше не тварини
Ти занадто мінливий для мене