Переклад тексту пісні A Flor Da Pele - Clara Nunes, Angela Maria

A Flor Da Pele (оригінал)

Não sei quando ou como começou
Só sei que me alucina
Me perdi do fio condutor
Do amor que me domina
E você me usa a seu favor
Igual mulher de esquina
E me leva embora, traidor
Assim que se termina
Mas se você quer
Eu logo vou
Sabendo da rotina
Despencamos sobre o cobertor
Devasso e libertina
Me diz coisas feias e de amor
A luz da lamparina
Me devoro corpo sedutor
Igual fera assassina
E você me arrasta nessa dor
Que aos poucos me arruína
Ando já com meus nervos a flor da pele já morfina
Tenho olheiras fundas e pavor de álcool e nicotina
Minhas noites durmo com pavor
A base de aspirina
Sei que estou secando ao seu dispor
Sei que estou ficando sem valor
Sei que você vai sumir
Eu vou, vou cumprir minha sina
Aaaaaaaaa
Vou cumprir minha sina (2x)

(переклад)

Я не знаю, коли і як це почалося
Я просто знаю, що це викликає у мене галюцинації
Я втратив провідник
Про любов, яка панує мною
І ви використовуєте мене на свою користь
Та сама жінка на розі
І забери мене, зраднику
Як тільки закінчиться
Але якщо хочеш
я скоро буду
Знання рутини
Ми впали на ковдру
Розпуста і розпуста
Розкажи мені потворне та про любов
Світло лампи
Я пожираю себе спокусливе тіло
як звір вбивця
І ти втягуєш мене в цей біль
Це потихеньку руйнує мене
Я вже ходжу з нервами, у мене вже є морфін
У мене темні кола під очима, я боюся алкоголю та нікотину
Мої ночі я сплю з жахом
На основі аспірину
Я знаю, що сушу в твоєму розпорядженні
Я знаю, що стаю нікчемним
Я знаю, що ти зникнеш
Буду, виконаю свою долю
аааааааа
Я виконаю свою долю (2x)