Переклад тексту пісні Lonely Heart - Claire Martin, Richard Rodney Bennett, Irving Berlin

Lonely Heart - Claire Martin, Richard Rodney Bennett, Irving Berlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely Heart, виконавця - Claire Martin.
Дата випуску: 06.10.2013
Мова пісні: Англійська

Lonely Heart

(оригінал)
Miss Lonely Heart, what will I do?
I am a lonely heart writing to you
Hoping that through your column you will drop me a line
Saying you know a lonely heart as lonely as mine
Miss Lonely Heart, hear my appeal
You seem to know the way lonely hearts feel
That’s why I’m writing and I’m asking for a reply
That’s why I’m hoping you know someone lonely as I
I’m so blue returning to my lonely room
Ev’ry night, for nothing’s quite as lonely as a lonely room
Miss Lonely Heart, I’m by myself
Watching the clock that stands up on the shelf
Hoping to hear the news that you know somebody who
Watches a clock and whispers «I'm a lonely heart too»
(переклад)
Міс Одиноке серце, що я буду робити?
Я самотнє серце, яке пише тобі
Сподіваюся, що у вашій колонці ви напишіть мені рядок
Сказати, що ти знаєш самотнє серце, таке ж самотнє, як моє
Міс Одиноке Серце, почуйте моє звернення
Ви, здається, знаєте, що відчувають самотні серця
Ось чому я пишу і прошу відповіді
Ось чому я сподіваюся, що ти знаєш когось такого самотнього, як я
Я такий синій, повертаючись до своєї самотньої кімнати
Щоночі, бо ніщо не буває настільки самотнім, як самотня кімната
Міс Одиноке Серце, я сама
Дивлячись на годинник, який стоїть на полиці
Сподіваючись почути новини про те, що ви знаєте когось, хто
Дивиться на годинник і шепоче «Я теж самотнє серце»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything Must Change 2007
Puttin' on the Ritz ft. Irving Berlin 2005
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Irving Berlin 1982
Marie ft. Irving Berlin 2010
Let Yourself Go ft. Irving Berlin 2007
Blue Skies ft. Irving Berlin 2010
White Christmas ft. Irving Berlin 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Irving Berlin 2013
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Irving Berlin 1996
Puttin On The Ritz ft. Irving Berlin 2009
Reaching for the Moon ft. Irving Berlin 2022
Man in the Station ft. John Martyn 2008
Anything You Can Do ft. Betty Hutton, Irving Berlin 2020
They Say It's Wonderful ft. Irving Berlin 2019
Steppin' Out With My Baby ft. Irving Berlin 2013
After You Get What You Want ft. Irving Berlin 2013
Let's Have Another Cup O' Coffee ft. Irving Berlin 2016
People Make the World Go Round 2008
You're Easy to Dance With ft. Irving Berlin 2013
Alexander's Ragtime Band ft. Irving Berlin 2013

Тексти пісень виконавця: Claire Martin
Тексти пісень виконавця: Irving Berlin