Переклад тексту пісні Hang Me Up To Dry - Claire Denamur

Hang Me Up To Dry (оригінал)

Careless in our summer clothes splashing around
in the muck and the mire
Careless in our summer clothes splashing around
in the muck and the mire
fell asleep with stains
cake deep in the knees
what a pain
now hang me up to dry
you wrung me out
too too too many times
now hang me up to dry
I’m pearly like the whites
the whites of your eyes
all mixed up in the wash
hot water bleeding our colors
all mixed up in the wash
hot water bleeding our colors
now hang me up to dry
you wrung me out
too too too many times
now hang me up to dry
I’m pearly like the white
the whites of your eyes
now hang me up to dry
you wrung me out
too too too many times
now hang me up to dry
I’m pearly like the white
the whites of your eyes
now hang me up to dry
you wrung me out
too too too many times
now hang me up to dry
I’m pearly like the white
the whites of your eyes

(переклад)

Недбало в нашому літньому одязі бризкає
у багні й болоті
Недбало в нашому літньому одязі бризкає
у багні й болоті
заснула з плямами
пиріг до колін
який біль
тепер повісьте мене сушити
ти мене видавив
занадто багато разів
тепер повісьте мене сушити
Я перламутровий, як білі
білки твоїх очей
все перемішалося під час прання
гаряча вода знешкоджує наші кольори
все перемішалося під час прання
гаряча вода знешкоджує наші кольори
тепер повісьте мене сушити
ти мене видавив
занадто багато разів
тепер повісьте мене сушити
Я перламутровий, як білий
білки твоїх очей
тепер повісьте мене сушити
ти мене видавив
занадто багато разів
тепер повісьте мене сушити
Я перламутровий, як білий
білки твоїх очей
тепер повісьте мене сушити
ти мене видавив
занадто багато разів
тепер повісьте мене сушити
Я перламутровий, як білий
білки твоїх очей