Переклад тексту пісні A Child - Claire Denamur

A Child (оригінал)

Since i was a child
I’ve been told
That the sun always shines, shines, shines, shines
After the rain
Since I was a child
I’ve been told
That cruel things
Never goes, goes goes goes unpaid
Well I’ve tasted the rain
And I’ve caused much pain
In this life you do and earn
But you burn, you burn, you burn
Since I was a child
I’ve been told
That good men
Sometimes hurt, hurt, hurt, hurt,
For no reason
Since I was a child
I’ve been told
That the gold
Makes the joy, the joy, the joy, the joy
Of men
Well I seen good men cry
And in the gold
I’ve found the light
In this life you try to earn
But you burn, you burn, you burn
Since I was a child
I’ve been told
That the grace
Lives on and on and on
forever

A Child (переклад)

Оскільки я був дитиною
мені сказали
Щоб сонце завжди світило, світило, світило, світило
Після дощу
Оскільки я був дитиною
мені сказали
Ці жорстокі речі
Ніколи не йде, йде, йде без оплати
Ну я скуштував дощ
І я завдав багато болю
У цьому житті ви робите і заробляєте
Але ти гориш, гориш, гориш
Оскільки я був дитиною
мені сказали
Це хороші чоловіки
Іноді боляче, боляче, боляче, боляче,
Без причини
Оскільки я був дитиною
мені сказали
Це золото
Робить радість, радість, радість, радість
Чоловіків
Ну, я бачив, як хороші чоловіки плачуть
І в золоті
Я знайшов світло
У цьому житті ви намагаєтеся заробити
Але ти гориш, гориш, гориш
Оскільки я був дитиною
мені сказали
Це благодать
Живе і і і далі
назавжди