Переклад тексту пісні Somewhere - Circ

Somewhere (оригінал)

Do you know the price of love
Do you know the price of fear
If you know the cost of everything
Your love seems too dear
Do you know what it would take
to drive me away
If I’ve made mistakes
I’m not about to admit them anyway
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
(On the crowded streets below, it’s going to be a hard night tonight)
Then you start to cry
when you start to lie
When you start to deny
the things you hide inside
Yeah I know what it would take
to drive your fear away
Just take a chance at what we got
and it’ll be okay
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Ooo, somewhere
Ooo, out there
Ooo, tonight we’ll find it right
Ooo, somewhere out there
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Ooo, somewhere
Ooo, out there
Ooo, tonight we’ll find it right
Ooo, somewhere out there

Somewhere (переклад)

Ти знаєш ціну любові
Чи знаєте ви ціну страху
Якщо ви знаєте вартість усього
Твоя любов здається занадто дорогою
Ви знаєте, що для цього потрібно
щоб відігнати мене
Якщо я зробив помилки
Я все одно не збираюся їх визнавати
Десь там, уночі
Сьогодні ввечері ми якось знайдемо дорогу
Десь там, уночі
Сьогодні ввечері ми якось знайдемо дорогу
(На переповнених вулицях внизу сьогодні буде важка ніч)
Тоді ви починаєте плакати
коли ти починаєш брехати
Коли ви починаєте заперечувати
речі, які ви ховаєте всередині
Так, я знаю, що для цього знадобиться
щоб прогнати ваш страх
Просто ризикніть тим, що ми маємо
і все буде добре
Десь там, уночі
Сьогодні ввечері ми якось знайдемо дорогу
Десь там, уночі
Сьогодні ввечері ми якось знайдемо дорогу
Ой, десь
Ой, там
Ооо, сьогодні ввечері ми знайдемо це правильно
Ой, десь там
Десь там, уночі
Сьогодні ввечері ми якось знайдемо дорогу
Десь там, уночі
Сьогодні ввечері ми якось знайдемо дорогу
Ой, десь
Ой, там
Ооо, сьогодні ввечері ми знайдемо це правильно
Ой, десь там