Переклад тексту пісні Electric Love - Circ

Electric Love (оригінал)

In the distance satellites relay
A transmission of love’s delay
You see a sign, it keeps you on the run
You can find it if you keep it on
Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I’m an army in your zone
There’s a cold tide rising off the shore
A vessel wanders off its nightly course
If you signal with the code of love
It comes in faster like static from above
Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I’m an army in your zone
On the streets and in the fields
On the beach and under seas
You can hear the sound
Of wires crossing underground for love
If you think you can hide
You will find you can’t survive
Your circuits screaming
Chasing out the night for love
For love
Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I’m an army in your zone

(переклад)

Естафета супутників на відстані
Передача затримки кохання
Ви бачите знак, він заважає вам бігти
Ви можете знайти його, якщо тримати його увімкненим
Перехрестіть дроти заради любові до електрики
Підключи мене до мережі, відвези мене додому
Перетинайте лінії заради любові, електрики
Я армія у вашій зоні
Біля берега піднімається холодний приплив
Судно збивається зі свого нічного курсу
Якщо ви подасте сигнал кодом кохання
Це приходить швидше, як статика згори
Перехрестіть дроти заради любові до електрики
Підключи мене до мережі, відвези мене додому
Перетинайте лінії заради любові, електрики
Я армія у вашій зоні
На вулицях і в полях
На пляжі та під морем
Ви можете почути звук
Про дроти, що перетинаються під землею заради кохання
Якщо ви думаєте, що можете сховатися
Ви побачите, що не можете вижити
Ваші схеми кричать
Ганяти ніч заради кохання
Задля кохання
Перехрестіть дроти заради любові до електрики
Підключи мене до мережі, відвези мене додому
Перетинайте лінії заради любові, електрики
Я армія у вашій зоні