Переклад тексту пісні Destroy She Said - Circ

Destroy She Said - Circ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destroy She Said , виконавця -Circ
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.03.2004
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Destroy She Said (оригінал)Destroy She Said (переклад)
Like towers falling down Як вежі, що падають
Like a bomb blast in your town Як вибух бомби у вашому місті
Like a hostage tied in chains Як заручник, прикутий ланцюгами
I could not forget your name Я не міг забути твоє ім’я
Destroy, she said Знищити, сказала вона
My love again Знову моя любов
The end will come quickly Кінець прийде швидко
Don’t try again Не пробуйте знову
To make amends Щоб загладити провину
You’ll just end up sinking Ви просто потонете
If you explode in aftermath Якщо ви вибухнете після цього
Don’t think you’ve been dreaming Не думайте, що ви мріяли
Destroy, she said Знищити, сказала вона
My love again Знову моя любов
When it’s not worth keeping Коли його не варто тримати
Like a helicopter crash Як катастрофа гелікоптера
Like a ghetto that’s been smashed Як гетто, яке розгромили
Like bodies on a battlefield Як тіла на полі бою
I can’t live with how you feel Я не можу жити з тим, що ти відчуваєш
Destroy, she said Знищити, сказала вона
My love again Знову моя любов
The end will come quickly Кінець прийде швидко
Don’t try again Не пробуйте знову
To make amends Щоб загладити провину
You’ll just end up sinking Ви просто потонете
If you explode in aftermath Якщо ви вибухнете після цього
Don’t think you’ve been dreaming Не думайте, що ви мріяли
Destroy, she said Знищити, сказала вона
My love again Знову моя любов
When it’s not worth keeping Коли його не варто тримати
Not along and not apart Не вздовж і не нарізно
You finished what you could not start Ви закінчили те, що не змогли почати
In the corners of the day У кутах дня
You catch my eye and then looked away Ти ловив мій погляд, а потім відводив погляд
What a generous remark you made Яке велике зауваження ви зробили
When you blew it all away Коли ви це все розвіяли
Destroy, she said Знищити, сказала вона
My love again Знову моя любов
The end will come quickly Кінець прийде швидко
Don’t try again Не пробуйте знову
To make amends Щоб загладити провину
You’ll just end up sinking Ви просто потонете
If you explode in aftermath Якщо ви вибухнете після цього
Don’t think you’ve been dreaming Не думайте, що ви мріяли
Destroy, she said Знищити, сказала вона
My love again Знову моя любов
When it’s not worth keeping Коли його не варто тримати
Destroy, she said Знищити, сказала вона
My love again Знову моя любов
The end will come quickly Кінець прийде швидко
Don’t try again Не пробуйте знову
To make amends Щоб загладити провину
You’ll just end up sinking Ви просто потонете
If you explode in aftermath Якщо ви вибухнете після цього
Don’t think you’ve been dreaming Не думайте, що ви мріяли
Destroy, she said Знищити, сказала вона
My love again Знову моя любов
When it’s not worth keepingКоли його не варто тримати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Circ