| That verse versus the virus
| Цей вірш проти вірусу
|
| Adverse curses unite us
| Неприємні прокляття об’єднують нас
|
| (HEEDING THE SACRED WORD)
| (УВАГА СВЯТЕННОГО СЛОВА)
|
| Like Horus and Osiris
| Як Гор і Осіріс
|
| With blood shed on papyrus
| З кров’ю, пролитою на папірусі
|
| (BEATING THE SACRED drum)
| (БИТЬ У Священний барабан)
|
| We make these sacrifices so ya’ll can taste salvation
| Ми приносимо ці жертви, щоб ви відчули порятунок
|
| Building anew upon this foundation
| Будувати заново на цьому фундаменті
|
| Body and blood embodied in words and music
| Тіло і кров, втілені в словах і музиці
|
| (READING THE ANCIENT WORDS)
| (ЧИТАННЯ ДАВНІХ СЛОВА)
|
| So this bloody body of work’s a holy communion
| Отже, ця кривава робота — святе причастя
|
| (CALLING THE ANCIENT ONES)
| (НАЗВАННЯ ДАВНІХ)
|
| Gaia, read it. | Гея, прочитайте це. |
| The verse and the scriptures. | Вірш і Писання. |
| Hit you with the deadliest viruses,
| Вдарив вас найсмертоноснішими вірусами,
|
| get ya. | отримати я. |
| Too many liars in the mix. | Занадто багато брехунів у суміші. |
| Fires, desires burn in their frames like
| Вогни, бажання горять у своїх обрамленнях, як
|
| pictures. | картинки. |
| She say 'no, what you mean? | Вона каже «ні, що ти маєш на увазі? |
| Believe that.' | Повірте в це. |
| Love, respect, honor.
| Любов, повага, честь.
|
| Two-fourth aqua-blue sun dress. | Два четвертих світло-блакитне сонячне плаття. |
| Shot by true confessions, take one guess.
| Застрелений правдивими зізнаннями, здогадуйтесь.
|
| Like a long look in the mirror, scarier. | Як довгий погляд у дзеркало, страшніше. |
| See yourself clearer than the war on
| Побачте себе ясніше, ніж війна
|
| terror. | терор. |
| Try to forewarn us, keep it up and you’re gone from here to the four
| Спробуйте попередити нас, так тримати і ви перейдете до четвірки
|
| corners. | кути. |
| Or spin into a new fate: Just can’t wait two minutes past due date.
| Або поверніться до нової долі: просто не можу чекати на дві хвилини минулого терміну.
|
| The truth will make you zoom higher, gone free and we can all sing kumbaya on
| Правда змусить вас збільшити масштаб, ви станете вільними, і ми всі зможемо співати кумбай
|
| key
| ключ
|
| That verse versus the curses and cursed the first is word and the last is what
| Цей вірш проти прокльонів і проклятий перше — це слово, а останні — що
|
| earth is
| земля є
|
| That verse versus the curses immersed in the first word in it’s «perfect»
| Цей вірш проти прокльонів, занурених у перше слово, це "ідеальний"
|
| purpose
| призначення
|
| That verse nursed and nourished in the husk of those that perished in the dusk
| Цей вірш вигодовував і живив у лушпинні тих, хто загинув у сутінках
|
| by those opposed to the throws of broken lyrics
| від тих, які виступають проти викидання розбитих текстів
|
| (Imparted) with joy and suffering, empty stomachs, aching haunches,
| (Наданий) з радістю і стражданням, з порожнім шлунком, з болем на корті,
|
| and peaceful endings
| і мирне закінчення
|
| Just transcend it
| Просто перевершіть це
|
| Taste it with us
| Скуштуйте разом із нами
|
| Verses pregnant with divine presence
| Вірші, вагітні божественною присутністю
|
| The verse versus the virus. | Вірш проти вірусу. |
| The curse of broken eyelids
| Прокляття зламаних повік
|
| A gift to those that I hit with words purpose and fire
| Подарунок тим, кого я вдарив словами мета та вогонь
|
| The hurt converts to knowledge about the highest
| Біль перетворюється на знання про найвище
|
| Storytellers are good diets. | Оповідачі — хороші дієти. |
| So do the science right. | Тож робіть науку правильно. |
| List the numbers and math.
| Перелічіть числа та математику.
|
| You can’t deny the plan, 5 is the number of man, 5 is the number again.
| Ви не можете заперечувати план, 5 — це число людини, 5 знову число.
|
| Combine them, the number is 10
| Об’єднайте їх, число — 10
|
| 5 wounds, two hands, one side, two legs
| 5 ран, дві руки, один бік, дві ноги
|
| God damn, never said for emphasis
| Блін, ніколи не сказав для наголосу
|
| I’m saying God please damn this man-made wretchedness, diseased and lecherous
| Я кажу, Боже, будь ласка, проклятий це рукотворне нещастя, хворобливе та розпусне
|
| Bombs over Baghdad
| Бомби над Багдадом
|
| Bombs over Texas in the form of capital sentences, unnatural medicines
| Бомби над Техасом у формі смертних вироків, неприродних ліків
|
| Or burning bushes that refuse to be consumed by hate
| Або палаючі кущі, які не хочуть поглинати ненависть
|
| Abuse those that consume by day
| Зловживати тими, хто споживає вдень
|
| At night there’s more cause for alarm
| Вночі більше причин для тривоги
|
| I’m Crucified with pen and sword daggers in either palm
| Я розіп’ятий з кинджалами пером і мечем на долонях
|
| And the beat goes on | І ритм триває |