| Imagine a world with no boundaries
| Уявіть світ без меж
|
| Where all energies are focused on life and synergy of creation and memory
| Де всі енергії зосереджені на житті та синергії творчості та пам’яті
|
| Transverse and transcend hurt
| Поперечний і трансцендентний біль
|
| Create identity
| Створіть ідентичність
|
| Where man and woman just states biology and humans love each other equally and
| Там, де чоловік і жінка просто констатують біологію, а люди люблять одне одного однаково
|
| evenly
| рівномірно
|
| Where a world abundant with food proffers a daily meal to a hungry brood.
| Де світ, багатий на їжу, пропонує щоденну їжу голодному потомству.
|
| Let us commune with ancestors through the earth
| Спілкуймося з предками через землю
|
| Every harvest is a birth
| Кожен урожай – це народження
|
| Every artist is of worth
| Кожен митець вартий
|
| Where truth is not prescribed from above but derived from within and as varied
| Де істина не встановлена згори, а походить ізсередини та як варіюється
|
| as the lives that we live
| як життя, яке ми живемо
|
| Imagine no kings or bishops, no serfs or prisoners, a common wisdom
| Уявіть, що немає королів чи єпископів, немає кріпаків чи в’язнів, загальна мудрість
|
| Under the sun
| Під сонцем
|
| Here plowshares, guns, pens, and tongues, wombs, minds, eyes, ears and lungs
| Тут орала, рушниці, пера, і язики, утроби, розуми, очі, вуха і легені
|
| are directed towards one love
| спрямовані на одну любов
|
| Where blood flows like life through wombs and consumes a new world with life
| Де кров тече, як життя, через утроби і поглинає новий світ життям
|
| anew
| заново
|
| Where we rely on no religion or orthodoxy as a proxy for thought and honesty or
| Де ми не покладаємося на жодну релігію чи ортодоксальність як проксі для думки та чесності чи
|
| a crutch for the bitter and cowardly
| милиця для озлоблених і боягузливих
|
| Where innocent life will not perish by the random hand of man but command
| Де невинне життя загине не від випадкової руки людини, а від наказу
|
| respect and demand commandover hearts minds, and essence | поважайте та вимагайте командувати серцями, розумами та сутністю |
| Erase racist Hegelian dialectics
| Стерти расистську гегелівську діалектику
|
| Pure rebellion’s diametric to a higher ethic
| Чисте бунтарство є діаметральним до вищої етики
|
| Revolution is the concerted and organized channeling of a universal love for
| Революція — це узгоджене й організоване поширення загальної любові до
|
| all creation
| все творіння
|
| Through internal and external transformation of an environment poisoned by
| Через внутрішню та зовнішню трансформацію середовища, отруєного
|
| reaction
| реакція
|
| Our enterprise is nothing more than the ushering in of such a vision
| Наше підприємство — це не що інше, як впровадження такого бачення
|
| Through any means. | Будь-якими способами. |
| many means.
| багато засобів.
|
| Through toil and dreams we will realize this new world…
| Через працю та мрії ми осягнемо цей новий світ…
|
| We will create a new human being | Ми створимо нову людину |