| Popular unrest snuffed up with just one touch
| Народні хвилювання придушені в один дотик
|
| A love that’s unjust. | Любов, яка несправедлива. |
| A knot that undoes
| Вузол, який розв’язується
|
| In the womb the blood christened by bickering that beckons the coming…
| В утробі матері кров, охрещена сварками, які ваблять прийдешнє...
|
| LIKE COWS FOR THE FATTENING. | ЯК КОРОВИ НА ВІДгодОВКУ. |
| SHOW PIGS IN OBLIVION, LiES!
| ПОКАЗАТИ СВИНІ В ЗАБУТТІ, БРЕХНЯ!
|
| Traditions of mutilation is futile hatred of the fertile pearl in the person of
| Традиції каліцтва - це марна ненависть до родючої перлини в особі
|
| the universal matron
| вселенська матрона
|
| INTERNALIZE HATRED. | ІНТЕРАЛІЗУЙТЕ НЕНАВИСТЬ. |
| CLOUDING HUMAN REASON. | ПОТУМРЕННЯ ЛЮДСЬКОГО РОЗУМУ. |
| DIE!
| ПОМРИ!
|
| Women and men with venom that both poisons men and women but crushes the women
| Жінки та чоловіки з отрутою, яка отруює чоловіків і жінок, але розчавлює жінок
|
| and ushers in male dominion
| і запроваджує панування чоловіків
|
| Ready for the new war fought inside this sickened
| Готові до нової війни, яка ведеться всередині цього хворого
|
| Mangled, tortured, gendered vision. | Спотворене, замучене, гендерне бачення. |
| We don’t need a program. | Нам не потрібна програма. |
| We don’t need a
| Нам не потрібен a
|
| time
| час
|
| Total revolution. | Тотальна революція. |
| Wash away these crimes
| Змийте ці злочини
|
| We don’t need to reform an evil system that needs to be destroyed who’s
| Нам не потрібно реформувати злу систему, яку потрібно знищити, хто
|
| architects need to be tried for evil and lies
| архітекторів потрібно судити за зло і брехню
|
| We don’t need this sickened, mangled, tortured, twisted gendered vision no more
| Нам більше не потрібне це огидне, спотворене, замучене, спотворене гендерне бачення
|
| Woman couldn’t have a love of your own
| Жінка не могла мати власного кохання
|
| Hell’s patterns of speech is his. | Пекельні моделі мови належать йому. |
| Tell Adam to keep his ribs
| Скажи Адаму тримати ребра
|
| Women have enough broken bones
| У жінок зламаних кісток вистачає
|
| Wouldn’t matter if he opposed the beast until women rose and took the throne | Не мало б значення, якби він протистояв звіру, доки жінки не піднялися й не зайняли трон |
| And beaconed him to push and grow
| І спонукав його розвиватися й рости
|
| Everything they took we hold. | Усе, що вони забрали, ми тримаємо. |
| Practically all we own is actually all a loan
| Практично все, що ми володіємо, — це фактично все позика
|
| We’re practically all alone
| Ми практично одні
|
| Estranged from two mother’s, the same as each other
| Відчужені від двох матерів, такі ж, як одна одна
|
| Earth, and the one with x and y chromosomes
| Земля та та, що має Х та У хромосоми
|
| Why go alone into the of being free of this privilege of denying pain that
| Навіщо йти самому до того, щоб бути вільним від цього привілею заперечувати біль
|
| preexists and jump into the abyss?
| передіснує і стрибає в прірву?
|
| Deal with it
| Змирися з цим
|
| That suffering and pain the venom leaves inside you
| Це страждання та біль, які отрута залишає всередині вас
|
| Blood let till what remains is what feeds inside you
| Пусти кров, поки не залишиться те, що живить тебе всередині
|
| Still grasping for panic. | Все ще ловить паніку. |
| You wanted this, have it. | Ви хотіли цього, отримайте це. |
| To honor this,
| Щоб вшанувати це,
|
| ‘pon it bring automatic ravage to all the manic addicts, addicted to venom
| ‘pon it принесе автоматичне спустошення всім маніакальним наркоманам, залежним від отрути
|
| Christened by the bickering that beckons the coming…
| Охрещений сварками, які ваблять прийдешнє...
|
| HIS IS THE UNWHOLE WAY. | ЙОГО ЦЕ НЕЦІЛИЙ ШЛЯХ. |
| TAUGHT THAT WEAKNESS SHOWS YOUR LOVE!
| НАВЧИЛИ, ЩО СЛАБКІСТЬ ПОКАЗУЄ ВАШУ ЛЮБОВ!
|
| Learn manhood from the father that talks with clinched fist often,
| Вчіться мужності у батька, який часто говорить зі стиснутим кулаком,
|
| and walks relentless over the one that bore these helpless offspring
| і невблаганно ходить над тією, яка народила цих безпорадних нащадків
|
| HER LIMB LANGUISHES TRAGIC. | ЇЇ КІНЦІВКА ТРАГІЧНО МАНЕ. |
| BROUGHT TO FORGET WHO SHE WAS!
| ДОВЕЛИ, ЩОБ ЗАБУТИ, КИМ ВОНА БУЛА!
|
| A womb bearer that would soon fear her own partner is a wound wearer that would
| Носійка матки, яка незабаром злякається свого власного партнера, є носіїм рани
|
| soon impair her own daughter | невдовзі зашкодить власній дочці |
| Both are utter subjects to the power order we scorn! | Обидва цілковито підпорядковані владному порядку, який ми зневажаємо! |
| All of us slaves to a
| Усі ми раби а
|
| condition of tradition supported by cash commission and addiction for
| стан традиції, що підтримується грошовою комісією та залежністю від
|
| subordination
| підпорядкування
|
| Patriarchy is the coordination of hatred
| Патріархат — це координація ненависті
|
| Vomit it up. | Вирвати. |
| Just let it fall
| Просто дайте йому впасти
|
| On top the churches. | Зверху церкви. |
| On top the nations. | На вершині націй. |
| On top the weapons. | Зверху зброя. |
| On top this mission
| На вершині цієї місії
|
| Free all the children. | Звільнити всіх дітей. |
| Free all the prisoners. | Звільнити всіх полонених. |
| Free all the verses.
| Звільнити всі вірші.
|
| Free all the willing passion. | Звільніть усіх бажаючих пристрасть. |
| Arm us with knowledge. | Озбройте нас знаннями. |
| Arm us with rifles.
| Озбройте нас гвинтівками.
|
| Arm us with passion
| Озбройте нас пристрастю
|
| Bring down Babylon | Знищити Вавилон |