Переклад тексту пісні Touching And Kissing - Cinema Bizarre

Touching And Kissing (оригінал)

Lookin' for a shot of you
In someone else’s smile,
I’m holdin' on to every word
Comparin' all the time.
The more I break, the more they talk
I’m left paralyzed.
I’m struggling through the lonely nights
Questions fill my mind.
I’m touching and kissing
With tears in my eyes,
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes.
It’s not over.
Running through these dirty streets
Of cold concrete and steel.
Wrapped up in these velvet sheets
Give me something surreal.
There’s no substitute,
No one else is you, no one else is you.
I’m fallin' into someone’s eyes
Come make me feel alive.
I’m touching and kissing
With tears in my eyes
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes
No way, it’s just not over yet.
This tunnel just goes on and on and on Repeating, repeating, repeating…
Can someone just let me out — it keeps,
It keeps repeating, repeating
All the time, time, time, time, time, time, time, time, time, time, time…
I’m touching and kissing
With tears in my eyes,
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes.
It’s not over.

(переклад)

Шукаю вас
У чужій посмішці,
Я тримаюся за кожного слова
Порівнюю весь час.
Чим більше я ламаю, тим більше вони говорять
Я залишився паралізованим.
Я борюся через самотні ночі
Запитання переповнюють мій розум.
Я торкаюсь і цілую
Зі сльозами на очах,
Ніхто не допоможе мені забути.
Ти торкаєшся і цілуєшся
Зі сльозами на очах.
Це ще не кінець.
Бігати цими брудними вулицями
З холодного бетону та сталі.
Загорнута в ці оксамитові простирадла
Дайте мені щось сюрреалістичне.
Немає заміну,
Ніхто інший — це ви, ніхто інший — ви.
Я впадаю комусь в очі
Приходь, щоб я відчував себе живим.
Я торкаюсь і цілую
Зі сльозами на очах
Ніхто не допоможе мені забути.
Ти торкаєшся і цілуєшся
Зі сльозами на очах
Ні в якому разі, це ще не закінчилося.
Цей тунель триває і і повторюється, повторюється, повторюється…
Чи може хтось просто випустити мене — це постійно,
Це повторюється, повторюється
Весь час, час, час, час, час, час, час, час, час, час, час…
Я торкаюсь і цілую
Зі сльозами на очах,
Ніхто не допоможе мені забути.
Ти торкаєшся і цілуєшся
Зі сльозами на очах.
Це ще не кінець.