Переклад тексту пісні Out Of Love - Cinema Bizarre

Out Of Love (оригінал)

As I was searching for some cookies in an empty jar
I realised some days are made to press restart
I wasn’t listening you stopped asking
We watched our beauty fade away
Come open sesame if I just had one wish to make
It would be that we’d meet I’d fall for you and love again
But there’s no genie in a bottle where did we go wrong
So wrong
Oh oh oh oh oh oooho — So much gone
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Blackmailed emotion for a picture in a pretty frame
We were amazing but our dreams deleted in our face
I couldn’t tell you when it started and where we went wrong
So wrong
Oh oh oh oh oh oooho — So much gone
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Lost poetry — so much there but none of us
Just a hologram of something that we shared
Out of love
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Oh oh oh oh oh oooho — out of love
Oh oh oh oh oh oooho — out of love

Out Of Love (переклад)

Коли я шукав печиво в порожній банці
Я усвідомив, що кілька днів потрібно натиснути на перезапуск
Я не слухав, ти перестав питати
Ми бачили, як наша краса зникає
Відкрийте кунжут, якщо б у мене було одне бажання
Ми б
Але в пляшці немає джина, де ми помилилися
Так неправильно
О о о о о ооо — Так багато минуло
Від кохання
Потрапив у пастку
Немає повернення назад
Коли ти розлюблений
Все сказано і зроблено
І ви все ще тримаєтеся
Ви розлюбили
Потрапив у пастку
Немає повернення назад
Коли ти розлюблений
Все сказано і зроблено
І ви все ще тримаєтеся
Ви розлюбили
Шантажовані емоції за зображення в гарній рамці
Ми були чудові, але наші сни стерлися з нашого обличчя
Я не міг сказати вам, коли це почалося, і де ми помилилися
Так неправильно
О о о о о ооо — Так багато минуло
Від кохання
Потрапив у пастку
Немає повернення назад
Коли ти розлюблений
Все сказано і зроблено
І ви все ще тримаєтеся
Ви розлюбили
Потрапив у пастку
Немає повернення назад
Коли ти розлюблений
Все сказано і зроблено
І ви все ще тримаєтеся
Ви розлюбили
Втраченої поезії — так багато, але нікого з нас
Просто голограма щось, чим ми поділилися
Від кохання
Від кохання
Потрапив у пастку
Немає повернення назад
Коли ти розлюблений
Все сказано і зроблено
І ви все ще тримаєтеся
Ви розлюбили
Потрапив у пастку
Немає повернення назад
Коли ти розлюблений
Все сказано і зроблено
І ви все ще тримаєтеся
Ви розлюбили
О о о о о ооо — з любов
О о о о о ооо — з любов