Переклад тексту пісні Angel In Disguise - Cinema Bizarre

Angel In Disguise (оригінал)

I was betrayed
There is no fate
an open sore
I’m in too deep
I can’t believe anymore
Will you take what’s left of me
Reanimate my trust in fate
Angel in disguise — you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside — just can’t let go
Cause it feels so right
You make my heart go blind
The city sleeps
In empty streets
No glam of hope — godforsaken
There’s no escape
I’m so afraid of being cold
Just to cope with society
Reanimate my trust in fate
Angel in disguise
Angel in disguise — you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside — just can’t let go
Cause it feels so right
You make my heart go blind
You save my soul
You make my heart go blind
There is no fate
We’ve been betrayed
Can you calm (ease) my mind?
I’m blind with rage
Reanimate my trust in fate
Search deep down inside
And heal the pain
Angel in disguise — you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside — just cant let go
Cause it feels so right
You make my heart go blind
Angel in disguise — you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside — just can’t let go
Cause it feels so right
You make my heart go blind
You save my soul
You make my heart go blind

(переклад)

Мене зрадили
Немає долі
відкрита ранка
Я занадто глибоко заглиблений
Я вже не можу повірити
Ти забереш те, що залишилося від мене?
Відродити мою довіру до долі
Переодягнений ангел — ти рятуєш мою душу
Але ти робиш моє серце сліпим
Мої дияволи лютують всередині — просто не можу відпустити
Тому що це так правильно
Ти осліплює моє серце
Місто спить
На порожніх вулицях
Немає надії — забутий Богом
Немає виходу
Я так боюся замерзнути
Просто щоб впоратися з суспільством
Відродити мою довіру до долі
Переодягнений ангел
Переодягнений ангел — ти рятуєш мою душу
Але ти робиш моє серце сліпим
Мої дияволи лютують всередині — просто не можу відпустити
Тому що це так правильно
Ти осліплює моє серце
Ти рятуєш мою душу
Ти осліплює моє серце
Немає долі
Нас зрадили
Чи можете ви заспокоїти (полегшити) мій розум?
Я сліпий від люті
Відродити мою довіру до долі
Шукайте глибоко всередині
І зцілити біль
Переодягнений ангел — ти рятуєш мою душу
Але ти робиш моє серце сліпим
Мої дияволи лютують всередині — просто не можу відпустити
Тому що це так правильно
Ти осліплює моє серце
Переодягнений ангел — ти рятуєш мою душу
Але ти робиш моє серце сліпим
Мої дияволи лютують всередині — просто не можу відпустити
Тому що це так правильно
Ти осліплює моє серце
Ти рятуєш мою душу
Ти осліплює моє серце