Переклад тексту пісні Sad Day (For Happiness) - Cinema Bizarre

Sad Day (For Happiness) (оригінал)

I’ll meet you on the other side
in the apple of my eye
Let us paint a scenery
in a color we can see
Switch the news off, go to sleep
fight the tears in misery
I’ve exchanged my childhood dreams
for a bunch of make-believes
Touch the button
you should sit and listen
Watching as a tear
rains into a broken heart
It’s a sad day for happiness
in this crazy world
It’s a crazy world
so all we can do is be
a little crazy to save today
Tainted stories made to please,
in those glossy magazines
My next door neighbor never speaks,
the curtains closed with seventeen
Touch the button
you should sit and listen
Watching as a tear
rains into a broken heart
It’s a sad day for happiness
in this crazy world
It’s a crazy world
so all we can do is be
a little crazy, to save, today
Candy floss, and ring-a-ding
Fairground noise, and lots of bling
How much is a four-leafed clover
riding on my roller-coaster
Sad day for happiness
in this crazy world
It’s a crazy world so all we can do is be
a little crazy, to save, today.

Sad Day (For Happiness) (переклад)

Я зустріну вас з іншого боку
в зіницю мого ока
Давайте намалюємо декор
кольором, який ми бачимо
Вимкніть новини, перейдіть у режим сну
боротися зі сльозами в біді
Я обмінявся своїми дитячими мріями
за купу вигадок
Торкніться кнопки
ти повинен сидіти і слухати
Дивитися, як сльоза
дощ у розбите серце
Це сумний день для щастя
у цьому божевільному світі
Це божевільний світ
тому все, що ми можемо зробити, це бути
трохи божевільно зберігати сьогодні
Заплямовані історії, створені, щоб догодити,
у цих глянцевих журналах
Мій сусід ніколи не говорить,
фіранки закрили сімнадцять
Торкніться кнопки
ти повинен сидіти і слухати
Дивитися, як сльоза
дощ у розбите серце
Це сумний день для щастя
у цьому божевільному світі
Це божевільний світ
тому все, що ми можемо зробити, це бути
Трохи божевільний, щоб врятувати, сьогодні
Цукеркова вулиця та ринг-а-дінг
Шум ярмарки та багато блиску
Скільки коштує чотирилистник
катаюся на моїх американських гірках
Сумний день для щастя
у цьому божевільному світі
Це божевільний світ, тому все, що ми можемо зробити, це бути
Трохи божевільний, щоб врятувати, сьогодні.