Переклад тексту пісні In Your Cage - Cinema Bizarre

In Your Cage (оригінал)

In your cage
You’re the one to rule the game
Here you feel safe
But no ones gonna call your name
You’re a slave
Your mind directed by the tear stream
No time to waste
Life’s more than what your eyes can see
You’ve got to wake up and make a change
In your cage
You’re a slave
You’ve got to speak your mind
In your cage
You’re a slave
You’ve got to leave your slave behind
In your cage
No ones gonna question your claims
If you won’t change, you’ll have to play on higher stakes
This life is yours
Don’t sell your freedom for security
Open your door
You just need to turn the key
'Cos no ones gonna live your life for you…

(переклад)

У вашій клітці
Ви самі керуєте грою
Тут ти почуваєшся в безпеці
Але ніхто не називатиме ваше ім’я
Ви раб
Ваш розум керує потоком сліз
Не трати часу
Життя – це більше, ніж те, що бачать ваші очі
Ви повинні прокинутися і внести зміни
У вашій клітці
Ви раб
Ви повинні висловити свою думку
У вашій клітці
Ви раб
Ви повинні залишити свого раба
У вашій клітці
Ніхто не буде ставити під сумнів ваші претензії
Якщо ви не змінитеся, вам доведеться грати на вищих ставках
Це життя твоє
Не продавайте свою свободу заради безпеки
Відкрийте свої двері
Вам просто потрібно повернути ключ
«Тому що ніхто не проживе твоє життя за тебе…