Переклад тексту пісні I'm America - Cilver

I'm America (оригінал)

I’m America, drink the water
I’m America, bring you life
I’m America, I’m your daughter
Nobody left behind
I’ve been bloodied, I’ve been muddied
Brought down to my knees
I stood in line waiting to shine
Now its my time
My mother said, that day, to me
This land is for the free
And I’ve been waiting for so long
No one, no one knows
Now it’s my time
I won’t be left behind
I’m America, drink the water
I’m America, bring you life (I won’t be left behind)
I’m America, I’m your daughter
Nobody left behind
I’m America, drink the water
I’m America, bring you life (I won’t be left behind)
I’m America, I’m your daughter
Nobody left behind
You thought I’m weak, I couldn’t speak
Bite my tongue until it bleeds
Stand aside 'cause this is mine
Now it’s my time
All I had was just a dream
And the weight of everything
Mother wish that you could see
How they follow me
Now it’s my time
I won’t be left behind
I’m America, drink the water
I’m America, bring you life (I won’t be left behind)
I’m America, I’m your daughter
Nobody left behind
I’m America, drink the water
I’m America, bring you life (I won’t be left behind)
I’m America, I’m your daughter
Nobody left, nobody left behind
Everybody listen to me
I never thought I’d get this far my own
It’s just as hard as it seems
No one can say, no one, no one knows
Now it’s my time
I won’t be left behind
I’m America, drink the water
I’m America, bring you life
I’m America, I’m your daughter
Nobody left behind
I’m America, drink the water
I’m America, bring you life (I won’t be left behind)
I’m America, I’m your daughter
Nobody left, nobody left behind
I’m America, drink the water
I’m America, bring you life (I won’t be left behind)
I’m America, I’m your daughter
Nobody left, nobody left behind

(переклад)

Я Америка, пий воду
Я Америка, несу тобі життя
Я Америка, я твоя дочка
Ніхто не залишився позаду
Я був закривавлений, я був замучений
Упав на коліна
Я стояв у черзі, чекаючи світити
Тепер мій час
Того дня моя мати сказала мені
Ця земля безкоштовна
І я так довго чекав
Ніхто, ніхто не знає
Тепер мій час
Я не залишу за спиною
Я Америка, пий воду
Я Америка, принесу тобі життя (я не залишусь)
Я Америка, я твоя дочка
Ніхто не залишився позаду
Я Америка, пий воду
Я Америка, принесу тобі життя (я не залишусь)
Я Америка, я твоя дочка
Ніхто не залишився позаду
Ви думали, що я слабкий, я не міг говорити
Прикусити мій язик, доки не закрито
Відійди осторонь, бо це моє
Тепер мій час
Все, що я мав, це був лише сон
І вага всього
Мама бажає, щоб ти міг бачити
Як вони йдуть за мною
Тепер мій час
Я не залишу за спиною
Я Америка, пий воду
Я Америка, принесу тобі життя (я не залишусь)
Я Америка, я твоя дочка
Ніхто не залишився позаду
Я Америка, пий воду
Я Америка, принесу тобі життя (я не залишусь)
Я Америка, я твоя дочка
Ніхто не пішов, ніхто не залишив позаду
Усі слухайте мене
Я ніколи не думав, що зайду так далеко
Це так само важко, як здається
Ніхто не може сказати, ніхто, ніхто не знає
Тепер мій час
Я не залишу за спиною
Я Америка, пий воду
Я Америка, несу тобі життя
Я Америка, я твоя дочка
Ніхто не залишився позаду
Я Америка, пий воду
Я Америка, принесу тобі життя (я не залишусь)
Я Америка, я твоя дочка
Ніхто не пішов, ніхто не залишив позаду
Я Америка, пий воду
Я Америка, принесу тобі життя (я не залишусь)
Я Америка, я твоя дочка
Ніхто не пішов, ніхто не залишив позаду