Переклад тексту пісні Headstone - Cilver

Headstone (оригінал)

I remember when I lost my mind
I remember when I made you feel used
I knew it had to be just for one night
But that’s not what I hate the most about you
There is a whore in every man I’ve had
And you think that no one’s better than you?
I’m gonna bury you in human pride
I’m gonna bury you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you insane?
Can you explain?
You’re gonna feel my pain
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone
Buried like a headstone
I remember when we hit the ground
I remember when I made you feel good
I’m gonna bury you in human pride
I’m gonna bury you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you insane?
Can you explain?
You’re gonna feel my pain
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone
Buried like a headstone
Buried like a headstone
Won’t be thinking about you
Driving me crazy
You’ve never been real
You’ve never been true
I’ve buried you, baby
Won’t be thinking about you, you, you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Now you’re buried like a headstone
(Are you afraid?)
Now you’re buried like a headstone
(You're gonna learn my name)
Buried like a headstone

(переклад)

Пам’ятаю, коли втратив розум
Я пригадую, коли я змусив вас відчути себе використаним
Я знав, що це мало бути лише на одну ніч
Але це не те, що я найбільше ненавиджу в тобі
У кожному чоловікові, якого я мала, є повія
І ви думаєте, що ніхто не кращий за вас?
Я поховаю вас у людській гордості
Я тебе поховаю
Ви боїтеся?
тобі соромно?
Ви дізнаєтеся моє ім’я
ти божевільний?
Ви можете пояснити?
Ви відчуєте мій біль
Тепер ви поховані, як надгробок, надгробний камінь
Тепер ви поховані, як надгробок, надгробний камінь
Ви боїтеся?
тобі соромно?
Тепер ви поховані, як надгробний камінь
Похований, як надгробний камінь
Я пам’ятаю, коли ми впали на землю
Я пам’ятаю, коли я змусив вас почувати себе добре
Я поховаю вас у людській гордості
Я тебе поховаю
Ви боїтеся?
тобі соромно?
Ви дізнаєтеся моє ім’я
ти божевільний?
Ви можете пояснити?
Ви відчуєте мій біль
Тепер ви поховані, як надгробок, надгробний камінь
Тепер ви поховані, як надгробок, надгробний камінь
Ви боїтеся?
тобі соромно?
Тепер ви поховані, як надгробний камінь
Похований, як надгробний камінь
Похований, як надгробний камінь
Не буде думати про вас
Зводить мене з розуму
Ти ніколи не був справжнім
Ти ніколи не був правдою
Я поховав тебе, дитино
Не буду думати про вас, про вас, про вас
Ви боїтеся?
тобі соромно?
Ви дізнаєтеся моє ім’я
Ви боїтеся?
тобі соромно?
Тепер ви поховані, як надгробок, надгробний камінь
Тепер ви поховані, як надгробок, надгробний камінь
Ви боїтеся?
тобі соромно?
Ви дізнаєтеся моє ім’я
Тепер ви поховані, як надгробний камінь
(Ви боїтеся?)
Тепер ви поховані, як надгробний камінь
(Ти дізнаєшся моє ім'я)
Похований, як надгробний камінь