| Get Up (оригінал) | Get Up (переклад) |
|---|---|
| Uh, Uh Yeah | А, так так |
| Uh, ow ow ow, uh Yeah | Ой, ау, ау, ау, так |
| Get up Get up Get up | Вставай Вставай Вставай |
| (Ciara) | (Кіара) |
| He said «hi my name is so and so» | Він сказав: «Привіт, мене звуть таке і таке» |
| «Baby can you tell me yours» | «Дитино, ти можеш сказати мені своє» |
| «You look like you came to do one thing» | «Ви виглядаєте, ніби прийшли зробити одну річ» |
| «Set it off» | "Вимкни" |
| I started on the left and I had to take him to the right | Я почав з ліворуч, і мені довелося відвести його праворуч |
| He was outta breath but he kept on dancing all night | Він задихався, але продовжував танцювати всю ніч |
| Keep tryna admit it but you just can’t fight the feeling inside | Намагайтеся визнати це, але ви просто не можете боротися з внутрішнім почуттям |
| You know it and I can see it in your eyes | Ви це знаєте, і я бачу це у ваших очах |
| You want me You’re smooth as your mother | Ти хочеш мене Ти гладка, як твоя мати |
| You’re so undercover by the way that you was watching me The way you look at me I’m feeling you | Ти такий таємний те, як ти дивився на мене Те, як ти дивишся на мене я відчуваю тебе |
| Uh, I just can’t help but tryna keep it cool | О, я не можу не намагатися залишатися спокійним |
| Uh, I can feel it in the beat | О, я відчуваю це в такті |
| Uh, when you’re doing those things to me Uh, don’t let nothing stop you | Коли ти робиш зі мною такі речі, не дозволяй ніщо тебе зупинити |
| Move | Рухатися |
| Ring the alarm | Подзвонити на будильник |
| The club is jumping now so get up I said 'Ciara's on your radio, | Клуб зараз стрибає, тож вставай я сказав: "Сіара на твоєму радіо, |
| Everybody turn it up' | Усі активуйте |
| Spicy just like hot sauce | Гострий, як гострий соус |
| Careful, you might burn it up You can do the pop lock | Обережно, ви можете спалити його. Ви можете зробити замок |
| Ragtime, don’t stop | Регтайм, не зупиняйся |
| That’s the way you gotta get | Це шлях, яким ви повинні отримати |
| Get it, make ya body rock | Отримайте це, зробіть ваше тіло качаним |
| Keep tryna admit it but you just can’t fight the feeling inside | Намагайтеся визнати це, але ви просто не можете боротися з внутрішнім почуттям |
| You know it 'cause I can see it in your eyes | Ви це знаєте, бо я бачу це у твоїх очах |
| You want me You’re smooth as your mother | Ти хочеш мене Ти гладка, як твоя мати |
| You’re so undercover by the way that you was watching me Uh, the way you look at me I’m feeling you | Ти такий таємний те за тим, що дивишся на мене О, як ти дивишся на мену, я відчуваю тебе |
| Uh, I just can’t help but tryna keep it cool | О, я не можу не намагатися залишатися спокійним |
| Uh, (Oh) I can feel it in the beat | (О) я відчуваю це в такті |
| (Feel it in the beat) | (Відчуйте це в такті) |
| Uh, when you’re doing those things to me | Коли ти робиш зі мною такі речі |
| (Doing those things to me) | (Робить такі речі зі мною) |
| Uh, don’t let nothing stop you | О, не дозволяйте ніщо вас зупинити |
| (Oh), Move | (О), рухайся |
| Ring the alarm | Подзвонити на будильник |
| The club is jumping now so get up I love the way you vibe with me Dance with me forever | Клуб зараз на стрибках, тож вставай Мені любиться, як ти зі мною відчуваєш Танцюй зі мною вічно |
| We can have a good time | Ми можемо добре провести час |
| Follow me to the beat together | Слідуйте за мною в такті разом |
| (Follow me to the beat) | (Слідуй за мною в ритмі) |
| You and me One on one breaking it down | Ти і я один на один розбиваємо це |
| You can’t walk away now | Ви не можете піти зараз |
| (Oh), We 'bout to turn this place out | (О), ми збираємося вимкнути це місце |
| It’s the kid that stay riding it big | Це дитина, яка продовжує їздити на ньому |
| The one police try to catch riding dirty | Той, кого поліція намагається зловити за брудною їздою |
| In the club from 11 o’clock like I’m tryna catch a dime kinda early | У клубі з 11:00, ніби я намагаюся зловити копійку рано |
| Looking thick | Виглядає товстим |
| Her hair brown and curly and she love the way my ride shining pearly | Її волосся каштанове та кучеряве, і їй подобається, як мій поїзд сяє перламутром |
| City boys say she fine and pretty | Міські хлопці кажуть, що вона гарна й гарна |
| And the country boys say she fine and pretty | А сільські хлопці кажуть, що вона гарна й гарна |
| My pockets thick as green, it’s curvy | Мої кишені товсті, як зелені, вони пишні |
| And the ladies know soon as they see my jewelry | І жінки знають, що тільки бачать мої прикраси |
| If being fresh to death is a crime then | Якщо бути свіжим до смерті — це злочин |
| I think its time for me to see the jury | Я вважаю, що настав час побачити журі |
| You know Chamillionaire stay on the grind | Ви знаєте, що Chamillionaire залишається на місці |
| A hustler like me is hard to find | Такого шахрая, як я, важко знайти |
| I aint really impressed yes unless its about dollar signs | Я не дуже вражений, якщо тільки мова не йде про знаки долара |
| Really no need to call you fine | Насправді не потрібно називати вас добре |
| I know you be hearing that all the time | Я знаю, що ви чуєте це весь час |
| Watching you do your step | Спостерігаючи за вашим кроком |
| Do, do your step and yep its going down | Роби, роби свій крок і так, він опускається |
| The way you look at me I’m feeling you | Те, як ти дивишся на мене, я відчуваю тебе |
| Uh, I just can’t help but tryna keep it cool | О, я не можу не намагатися залишатися спокійним |
| Uh, I can feel it in the beat | О, я відчуваю це в такті |
| Uh, when you’re doing those things to me Uh, don’t let nothing stop you | Коли ти робиш зі мною такі речі, не дозволяй ніщо тебе зупинити |
| Move (Move) | Переміщення (Переміщення) |
| Ring the alarm | Подзвонити на будильник |
| The club is jumping now so get up | Клуб зараз стрибає, тому вставай |
| (I feel it) | (Я відчуваю, що) |
| The way you look at me I’m feeling you | Те, як ти дивишся на мене, я відчуваю тебе |
| (I got to have you baby) | (Я мушу завести тебе, дитина) |
| Uh (I feel it) | Ох (я це відчуваю) |
| I just can’t help but tryna keep it cool | Я не можу втриматися, але намагаюся залишатися прохолодним |
| (I got to have you baby) | (Я мушу завести тебе, дитина) |
| Uh, I can feel it in the beat | О, я відчуваю це в такті |
| Uh, when you’re doing those things to me Uh, don’t let nothing stop you | Коли ти робиш зі мною такі речі, не дозволяй ніщо тебе зупинити |
| Move | Рухатися |
| (Somebody ring the alarm) | (Хтось дзвонить на будильник) |
| Ring the alarm | Подзвонити на будильник |
| The club is jumping now so get up I got to have you baby | Клуб зараз стрибає, так що вставай я му забрати тебе, дитино |
| I feel it I got to have you baby | Я відчуваю це я повинен народити тебе, дитина |
| I got to have you baby | Я мушу народити тебе, дитино |
| I feel it I got to have you baby | Я відчуваю це я повинен народити тебе, дитина |
Переклад тексту пісні Get Up - Ciara, Chamillionaire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get Up , виконавця -Ciara
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2006 |