Переклад тексту пісні Something About Geography - Chumped

Something About Geography (оригінал)

I regret not quitting my job after college to travel around Europe
And I regret that I never acknowledge what I want but what I think I should
And I wish I’d written more letters, more postcards, and read more maps
But I didn’t know it’s what I wanted until after it was gone
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
And I wish I would have been a bit less awkward when I left you on the platform
And that whole ride I anguished over fucking up my chance to say goodbye
And I wish I wouldn’t lose myself in moments that I can’t ever take back
But I know why they say that life’s too short to keep on living in nostalgia
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
I was lost for a little while, I couldn’t find my way home
You said it’s just the way it gets when you start to get old
I wrote you letters that I thought you’d never read about how
My decisions didn’t seem so sound to me after a while
Say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say

(переклад)

Я шкодую, що не залишив роботу після коледжу, щоб подорожувати Європою
І мені шкода, що я ніколи не визнаю, чого я хочу, але те, що, на мою думку, я повинен
І я хотів би писати більше листів, більше листівок і читати більше карт
Але я не знав, що це те, чого хотів, доки він не зник
Але вони так завжди кажуть
Вони завжди так кажуть
Вони завжди кажуть
Це те, що вони завжди кажуть
І я хотів би, щоб я був трохи менш незручним, коли залишив вас на платформі
І всю цю поїздку я переживав через те, що зіпсував свій шанс попрощатися
І я б хотіла не втрачати себе в моментах, які ніколи не можу повернути
Але я знаю, чому кажуть, що життя занадто коротке, щоб продовжувати жити в ностальгії
Але вони так завжди кажуть
Вони завжди так кажуть
Вони завжди кажуть
Це те, що вони завжди кажуть
На деякий час я заблукав, не міг знайти дорогу додому
Ви сказали, що так буває, коли починаєш старіти
Я написав вам листи, про які, як я думав, ви ніколи не читали
Через деякий час мої рішення не здалися мені такими розумними
Сказати, що
Вони завжди так кажуть
Вони завжди кажуть
Це те, що вони завжди кажуть
Але вони так завжди кажуть
Вони завжди так кажуть
Вони завжди кажуть
Це те, що вони завжди кажуть