Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday, виконавця - Chumped. Пісня з альбому Chumped, у жанрі АльтернативаДата випуску: 07.10.2013
Лейбл звукозапису: Anchorless
Мова пісні: Англійська
Someday(оригінал) |
| I sat here all day |
| Thinking of nothing, not doing a damn thing |
| But I lay here at night |
| Dreaming of one day amounting to something |
| We spend way too much time |
| Convincing ourselves that there’s just not enough |
| And tonight, I’m living my life |
| And telling the future to shut the fuck up |
| And we’re singing |
| Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh |
| Where does time go? |
| Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh |
| Shit if I know |
| I’m not quite sure how to focus on one thing |
| My mind keeps on racing |
| These responsibilities |
| Keep piling up, breaking, and re-accumulating |
| I’m not quite sure |
| That I can make it out alive |
| I’m over-committing and, frankly, neglecting |
| The things that make my life worth living |
| And we’re singing |
| Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh |
| Why can’t I say no? |
| Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh |
| Just fucking say no |
| I vie for time |
| A constant fight |
| Over minutes and seconds |
| And over the pace and intensity of work schedules |
| And over the weeks and the days |
| All those moments that fade away |
| I need some time to unwind |
| Let tonight be my escape |
| Whoa-oh, whoa-oh |
| Tonight, be my escape |
| Whoa-oh, whoa-oh |
| Tonight, be my escape |
| (переклад) |
| Я просидів тут цілий день |
| Ні про що не думати, нічого не робити |
| Але я лежу тут уночі |
| Мрія про те, що один день стане чимось |
| Ми тратимо занадто багато часу |
| Переконуємо себе, що цього просто замало |
| І сьогодні ввечері я живу своїм життям |
| І говорить майбутньому замовкнути |
| І ми співаємо |
| Ой-ой, ой-ой, ой-ой |
| Куди йде час? |
| Ой-ой, ой-ой, ой-ой |
| Чорт, якщо я знаю |
| Я не зовсім впевнений, як зосередитися на одному |
| Мій розум продовжує бігати |
| Ці обов'язки |
| Продовжуйте накопичувати, ламати та знову накопичувати |
| я не зовсім впевнений |
| Що я можу вийти живим |
| Я надмірно займаюся і, чесно кажучи, нехтую |
| Речі, які роблять моє життя вартим того, щоб жити |
| І ми співаємо |
| Ой-ой, ой-ой, ой-ой |
| Чому я не можу сказати "ні"? |
| Ой-ой, ой-ой, ой-ой |
| Просто скажи ні |
| Я змагаюся за час |
| Постійна бійка |
| Протягом хвилин і секунд |
| І над темпом та інтенсивністю робочих графіків |
| І по тижнях, і по днях |
| Усі ті моменти, які зникають |
| Мені потрібен час, щоб відпочити |
| Нехай цей вечір стане моїм втечею |
| Ой-ой, ой-ой |
| Сьогодні ввечері будь моїм втечею |
| Ой-ой, ой-ой |
| Сьогодні ввечері будь моїм втечею |