Переклад тексту пісні Anywhere But Here - Chumped

Anywhere But Here (оригінал)

We drove to Maine.
To see the place where she was born.
In Lewiston.
I’ve never felt that North before.
When I hold you, I don’t feel pain.
I felt the rain, as we rolled through the mountain air.
This paper town,
feels so much better with you near
When I hold you, I don’t feel pain.
Take me anywhere but here.
I can’t stay here any longer.
The city’s hot and full of hate this time of year.
Take me anywhere but here.

(переклад)

Ми поїхали в Мен.
Щоб побачити місце, де вона народилася.
У Льюїстоні.
Я ніколи раніше не відчував цієї Півночі.
Коли я тримаю тебе, я не відчуваю болю.
Я відчув дощ, як ми котилися гірським повітрям.
Це паперове місто,
почуваєшся набагато краще з тобою поруч
Коли я тримаю тебе, я не відчуваю болю.
Візьміть мене куди завгодно, але не сюди.
Я не можу більше залишатися тут.
Місто спекотне й сповнене ненависті цієї пори року.
Візьміть мене куди завгодно, але не сюди.