Переклад тексту пісні Your Wonderful Love - Chuck Jackson

Your Wonderful Love (оригінал)

For your
Wonderful love, wonderful love
I’ll do anything in this whole wide world
Just believe in me, please, have a little faith in me
Darling, I’ll never, I’ll never let you down
And darling, don’t (don't believe them)
Please don’t believe them (don't believe them)
When they say that I don’t love you
The only thing I want in this whole wide world
The only thing I need is you
And I need your (Your wonderful love)
Wonderful love (Your wonderful love)
Your wonderful love (Your wonderful love)
Oh, wonderful love (Your wonderful love)
A fool
Darling, darling, darling, I’m so happy
When I can tell my friends that you’re my girl
I’m so proud, yes, so proud
I just wanna fall on my knees and cry, cry about
That I have your (Your wonderful love)
Wonderful love (Your wonderful love)
Your wonderful love (Your wonderful love)
Your wonderful love (Your wonderful love)
Gee, I’m so happy (Your wonderful love)
I’m so glad (Your wonderful love)
I’ve got your (Your wonderful love)
Your wonderful love (Your wonderful love)
Ooh, so glad (Your wonderful love)
I’m so glad (Your wonderful love)
So glad I’ve got your (Your wonderful love)
Wonderful love (Your wonderful love)
I just wanna stand up and tell the world (Your wonderful love)
I’ve got your wonderful love (Your wonderful love)
Your wonderful love (Your wonderful love)

Your Wonderful Love (переклад)

Для вашого
Чудове кохання, чудове кохання
Я зроблю що завгодно у всьому цьому великому світі
Просто повірте в мене, будь ласка, повірте в мене
Люба, я ніколи, я ніколи не підведу тебе
І люба, не вір (не вір їм)
Будь ласка, не вір їм (не вір їм)
Коли кажуть, що я не люблю тебе
Єдине, чого я хочу у всьому цьому великому світі
Єдине, що мені потрібно, це ти
І мені потрібна твоя (Твоя чудова любов)
Чудова любов (Твоя чудова любов)
Твоя чудова любов (Твоя чудова любов)
О, чудова любов (Твоя чудова любов)
Дурень
Люба, люба, люба, я такий щасливий
Коли я можу сказати своїм друзям, що ти моя дівчина
Я так пишаюся, так, так пишаюся
Я просто хочу впасти на коліна і плакати, плакати
що у мене є твоя (Твоя чудова любов)
Чудова любов (Твоя чудова любов)
Твоя чудова любов (Твоя чудова любов)
Твоя чудова любов (Твоя чудова любов)
Ой, я такий щасливий (Твоє чудове кохання)
Я так радий (Твоє чудове кохання)
У мене є твоя (Твоя чудова любов)
Твоя чудова любов (Твоя чудова любов)
О, так радий (Твоє чудове кохання)
Я так радий (Твоє чудове кохання)
Так радий, що маю твоє (Твоє чудове кохання)
Чудова любов (Твоя чудова любов)
Я просто хочу встати і розповісти світу (Твоє чудове кохання)
У мене є твоє чудове кохання (Твоє чудове кохання)
Твоя чудова любов (Твоя чудова любов)