
Дата випуску: 16.04.2020
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська
Shake Me, Wake Me (When It's Over)(оригінал) |
All through this long and sleepless night |
I hear my neighbors talking (She don’t love him) |
Saying that out of my life |
Into another’s arms you’ll soon be walking |
Chorus: |
Somebody shake me, wake me when it’s over |
Somebody tell me that I’m dreamin' |
And wake me when its over |
They say our love ain’t what it used to be And everyone knows but me I close my ears not wanting to hear |
But the words are loud and clear |
Through these walls so thin |
I hear my neighbors when |
They say «She don’t love him, she don’t love him» |
They say my heart’s in danger |
'Cause you’re leaving me For the love of a stranger |
Chorus: |
Somebody shake me, wake me somebody when it’s over |
Somebody tell me that I’m dreamin' |
And wake me when its over |
Girl you’re what my heart desires |
My whole world you inspire |
I can’t bear to be losing you |
Cause I’ve loved you my whole life through |
(music interlude) |
Restlessly I pace the floor |
Listening to my neighbor’s criticize |
What a fool I am not to realize |
You don’t want me by your side |
As the tears stream down my face |
I can’t believe I’ve been replaced |
If I’ve ever ever dreamed before |
Somebody tell me I’m dreaming now |
I said shake me, wake me somebody when its over |
Somebody tell me that I’m dreaming |
And wake me when its over |
C’mon wake me, shake me somebody |
FADE |
(переклад) |
Усю цю довгу і безсонну ніч |
Я чую, як розмовляють мої сусіди (вона його не любить) |
Говорю це зі свого життя |
В чужі обійми ви скоро підете |
Приспів: |
Хтось потрусіть мене, розбудіть, коли все закінчиться |
Хтось скаже мені, що я мрію |
І розбуди мене, коли все закінчиться |
Кажуть, що наше кохання не те, що було і всі знають, крім мене я закриваю вуха, не хочу чути |
Але слова голосні й чіткі |
Через ці тонкі стіни |
Я чую своїх сусідів, коли |
Кажуть: «Вона його не любить, вона його не любить» |
Кажуть, моє серце в небезпеці |
Тому що ти залишаєш мене заради любові до незнайомця |
Приспів: |
Хтось потрусіть мене, розбудіть мене, коли все закінчиться |
Хтось скаже мені, що я мрію |
І розбуди мене, коли все закінчиться |
Дівчино, ти — те, чого хоче моє серце |
Увесь мій світ ти надихаєш |
Я не можу стерпіти втрати тебе |
Тому що я кохав тебе все своє життя |
(музична інтермедія) |
Неспокійно ходжу по підлозі |
Слухаю критику мого сусіда |
Який я дурень, щоб не усвідомлювати |
Ви не хочете, щоб я був поруч |
Коли сльози течуть по моєму обличчю |
Я не можу повірити, що мене замінили |
Якщо я коли-небудь мріяв раніше |
Хтось скаже мені, що я зараз мрію |
Я сказав, струсни мене, розбуди мене х-небудь, коли все закінчиться |
Хтось скаже мені, що я мрію |
І розбуди мене, коли все закінчиться |
Давай розбуди мене, потряси мене хтось |
FADE |
Назва | Рік |
---|---|
I Don't Want to Cry ft. JACKSON, CHUCK | 2013 |
I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) | 2014 |
If I Didn't Love You | 2012 |
Ya Ya ft. Chuck Jackson, Carla Thomas | 1990 |
You Better Move On | 2017 |
Tell Him I’m Not Home | 2019 |
Any Day Now - 1961 | 2014 |
Willow Tree | 2019 |
Getting Ready for the Heartbreak | 2014 |
I Don't Want to Cry! | 2019 |
Any Day (My Wild Beautiful Bird) | 2015 |
Honey Come Back | 1968 |
I Need You | 2016 |
Any Day Now (My Wild, Beautiful Bird) | 2014 |
Get out of My Life | 2021 |
No More Water In The Well | 1968 |
Two Feet From Happiness | 1969 |
(You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You | 1967 |
Let Somebody Love Me | 1969 |
La gatta che scotta ft. Chuck Jackson | 2012 |