Переклад тексту пісні Willow Tree - Chuck Jackson

Willow Tree (оригінал)

They say that once a tear has fallen
The willow cries eternally
Cry not for me, my willow tree
I found the love that’s meant for me
And I shall need your tears no more
No no no no, no tears, no more
(No tears, no more)
They say the willow cries for someone
Each time that someone’s heart is broken
Cry not for me, my willow tree
I found the love that’s meant for me
And I shall need your tears no more
No no no no, no tears, no more
No no no no, no tears, no more
So badly wail, my weeping willow
And if we never meet again
Cry not for me, my willow tree
I found the love that’s meant for me
And I shall need your tears no more
No more, no no no no, no more…

Willow Tree (переклад)

Кажуть, колись сльоза впала
Вічно плаче верба
Не плач за мною, моя вербо
Я знайшов кохання, яке призначене для мене
І мені більше не будуть потрібні твої сльози
Ні ні ні ні ні сліз, то не більше
(Без сліз, більше)
Кажуть, верба за кимось плаче
Кожного разу, коли чиєсь серце розбивається
Не плач за мною, моя вербо
Я знайшов кохання, яке призначене для мене
І мені більше не будуть потрібні твої сльози
Ні ні ні ні ні сліз, то не більше
Ні ні ні ні ні сліз, то не більше
Так сильно плач, моя плакуча вербо
І якщо ми ніколи більше не зустрінемося
Не плач за мною, моя вербо
Я знайшов кохання, яке призначене для мене
І мені більше не будуть потрібні твої сльози
Ні більше, ні, ні, ні, ні, більше…